Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pintasan %s tak wujud
path does not exist
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suka saya tak
do not you miss me
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengkelas fail% 1 tak wujud
classifier file %1 does not exist
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikon '%s' tak wujud pada tema
icon '%s' not present in theme
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tak larat
i'm fine, i have a fever
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
saya tak boleh.
horses
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaf saya tak sempat
sorry i didn't get a chance
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaf ,saya tak berminat
mff saya tidak berminat
Última atualização: 2023-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaf saya tak nampak
i swear i did not see
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tahu saya tak mampu
i can't afford it.
Última atualização: 2022-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tak pasti status saya
i'm not sure
Última atualização: 2020-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tak larat,saya demam
i don't get pregnant, i have a fever.
Última atualização: 2024-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s: kebolehan ini tak wujud bila menggunakan protokol ini
%s: this feature is not available using this protocol
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aplikasi menentukan _net_wm_pid %lu yang tak wujud
application set a bogus _net_wm_pid %lu
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sampul% 1 tak wujud dan tak boleh dicipta; semak keizinan.
the folder %1 does not exist and could not be created; please check the permissions.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fail %s tak wujud, sila periksa samada gnome-netinfo dipasang dgn betul
the file %s doesn't exist, please check if gnome-nettool is correctly installed
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah anda ingin membuang sebarang tandabuku dengan lokasi tak-wujud dari senarai anda?
do you want to remove any bookmarks with the non-existing location from your list?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bunyi logmasuk dipinta pada paparan bukan setempat atau perisian bunyi tak dapat dilaksanakan atau bunyi tak wujud
login sound requested on non-local display or the play software cannot be run or the sound does not exist
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
%s: logdir %s nampaknya tak wujud atau ia bukan direktori. menggunakan servauthdir %s.
%s: logdir %s does not exist or isn't a directory. using servauthdir %s.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panel '%s' ditetapkan untuk dipaparkan pada skrin %d dimana ia tak wujud. tak memuatkan panel ini.
panel '%s' is set to be displayed on screen %d which is not currently available. not loading this panel.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: