Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tepati janji
fulfilled the promise
Última atualização: 2020-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya pegang janji saya
i keep my promise to you
Última atualização: 2020-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya akan tunaikan janji saya
i will keep my promise
Última atualização: 2019-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya janji saya akan tinggalkan awak
i promise i won't leave you.
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunaikan janji saya
fulfill my promise
Última atualização: 2016-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak mampu tepati janji anda
keep your promise
Última atualização: 2019-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya janji saya akan setia dengan awak
iam loyal to you just like iam loyal to her
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya janji saya tidak akan sia-siakan kamu lagi
i promise i will not waste you again
Última atualização: 2016-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meraikan pengurus saya serta menunaikan janji saya sebelum masuk kerja
celebrating my manager as well as keeping my promises before going to work
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya mintak maaf kalau saya tak send video dekat awak.. sebab saya lupa n bz tadi..besok saya janji saya send video dekat awak
i'm sorry if i didn't send a video near you.. because i forgot n bz earlier..tomorrow i promise i send a video near you
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya mintak maaf kalau saya tak hantar video dekat awak.. sebab saya lupa n bz tadi..esok saya janji saya hantar video dekat awak ok
saya mintak maaf kalau saya tak send video dekat awak.. sebab saya lupa n bz tadi..besok saya janji saya send video dekat awak
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minta maaf sebab saya tak dapat hantaq repot seperti dijanjikan hari ini. saya janji saya akan hantarnya esok.. maaf kerana menyebabkan anak kurang senang dengan kelewatan ini
sorry because i can not hantaq hassle as promised today. i promise i will send it tomorrow .. sorry for causing the child to be unhappy with this delay
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemudian kami tepati janji kami kepada mereka, lalu kami selamatkan mereka dan sesiapa yang kami kehendaki, dan (sebaliknya) kami binasakan orang-orang yang melampaui batas.
in the end we fulfilled to them our promise, and we saved them and those whom we pleased, but we destroyed those who transgressed beyond bounds.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda boleh menangis seberapa banyak yang anda mahu sekarang tetapi sebaik sahaja anda berhenti, janji saya anda tidak akan menangis lagi, ia menyakitkan saya setiap kali saya tahu anda menangis. saya berharap saya boleh memberi anda pelukan dan membuat anda berasa lebih baik tetapi kami ade terlalu jauh antara satu sama lain jadi sila menjaga diri anda untuk saya :(
you can cry as much as you want now but once you stop, promise me you won’t cry again, it’s hurts me everytime i know you cry. i wish i can give you a hug and make you feel better but we ade too far from each other so please take a good care of yourself for me :(
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda akan bergembira mendengar bahawa tiada bencana telah mengiringi permulaan perusahaan yang anda anggap dengan tempat tinggal jahat seperti itu. saya tiba di sini semalam; dan tugas pertama saya adalah untuk memberi jaminan kepada kakak saya tentang kebajikan saya dan meningkatkan keyakinan terhadap kejayaan aku janji saya. saya sudah jauh ke utara london; dan ketika saya berjalan di jalan-jalan di petersburgh, saya merasakan angin utara yang sejuk bermain di pipi saya, yang pendakap saraf saya, dan mengisi saya dengan gembira. adakah anda memahami perkara ini
you will rejoice to hear that no disaster has accompanied the commencement of an enterprise which you have regarded with such evil forebodings. i arrived here yesterday; and my first task is to assure my dear sister of my welfare and increasing confidence in the success of my undertaking. i am already far north of london; and as i walk in the streets of petersburgh, i feel a cold northern breeze play upon my cheeks, which braces my nerves, and fills me with delight. do you understand this
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: