Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya tidak ada niat pun untuk sakitkan hati dia
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya tidak bermaksud untuk menyakiti anda
i didn’t mean it
Última atualização: 2019-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak bermaksud buat awak terasa
i didn't mean to make you feel
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak bermaksud begitu
i'm sorry i said that
Última atualização: 2023-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak bermaksud apa-apa
i'm don't meant nothin'
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya bukan nak sakitkan hati awak
i hurt your heart
Última atualização: 2019-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaf kalau saya ada sakitkan hati awak
sorry if i have hurt you
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya mintak maaf...saya tidak ada niat sakitkan hati awk
i'm sorry ... i have no intention of hurt myself
Última atualização: 2017-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maafkan saya jika selalu sakitkan hati awak,
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itu tidak bermaksud saya tidak merindui awak
it doest mean you can put at me
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sikit pun saya tak nak sakitkan hati awak sayang
i do not even want to hurt you
Última atualização: 2017-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak bermaksud saya tidak perasan
just because i don't react doesn't mean i don't notice
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opssie, saya tak bermaksud nak sakitkan hati awak, tapi tutup mulut awak sayang, sebab terlalu “bau” sampai sini
opssie, i didn’t mean to hurt ya, but covers ur mouth dear, bcs it’s too “smelly” until here
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awak telah banyak bersabar dengan saya. saya tidak tahu berapa banyak saya telah lukakan hati awak
you have been very patient with me
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak mendengar nasihat kamu..tapi itu tidak bermaksud saya tidak menyayangi mu
apologize to a loved one
Última atualização: 2023-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai korang saya nak mintak maaf sebab buat macam ni saya tidak ada niat mahu buat begini saya cuma mahu menjauh dari semua orang saya tau saya selalu sakitkan hati orang
hi guys, i want to apologize for doing this, i have no intention of doing this, i just want to stay away from everyone, i know i always hurt people
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melihat carta, saya melihat banyak masalah dengan sekolah. saya tidak bermaksud sekolah, tetapi ada masalah dengan pelajar hari ini. perkara-perkara ini perlu dihentikan kerana orang yang menderita ketika mereka dibuli dan ponteng tidak pernah menjadi perkara yang baik, ibu bapa boleh pergi ke penjara hanya kerana anak mereka.
looking at the chart, i see a lot of problems with school. i don't mean the school, but there are problems with students nowadays. these things need to stop because people suffer when they are being bullied and truancy is never a good thing, parents could go to jail just because of their child.
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[ perenggan 💘 maaf ] adakah terlambat untuk mengatakan bahawa saya minta maaf? saya harap ia tidak 🌹 , kerana hati saya akan pecah menjadi juta keping jika anda tidak mahu menerima saya lagi . saya telah membuat kesilapan besar , dan saya akan melakukan apa sahaja untuk membuatnya terpulang kepada anda. mengakui bahawa saya salah adalah sukar bagi saya dan saya masih belajar . tetapi ia adalah perjalanan dan saya melakukan yang terbaik untuk menjadi orang yang lebih baik untuk anda ⛄️ . saya tidak bermaksud menyakiti perasaan anda . setiap perkara yang saya lakukan, saya melakukannya menyebabkan saya mahu membuat anda h
[ sorry paragraph 💘 ] is it late to say that i'm sorry ? i hope it’s not 🌹 , because my heart will break into million pieces if you don’t want to accept me anymore . i’ve made a huge mistake , and i will do anything to make it up to you . admitting that i was wrong is hard for me and im still learning . but it’s a journey and i'm doing my best to be a better person for you ⛄️ . i didn’t mean to hurt your feelings . every single thing i do , i do it cause i want to make you h
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: