Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tidak boleh buka fail ppd
unable to open ppd file
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak boleh buka fail %s.
could not attach the file %s: %s.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak boleh buka fail '%s'
unable to open file '%s'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak boleh buka fail bantuan.
unable to open help file.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak boleh buka fail input:
cannot open input file.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak boleh buka url
unable to open url
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak boleh buka %s
unable to open %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tidak boleh buka fail cupsd.conf:
unable to open cupsd.conf file:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak boleh buka direktori
can't open directory
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak boleh buka "% 1".
could not open color palette "%1".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tidak boleh buka fail db %s: %s
unable to open db file %s: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak boleh buka fail ci pemicu `%.250s'
unable to open triggers ci file `%.250s'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak boleh buka %s: %s
cannot open %s: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak boleh buka sistem audit
unable to open audit system
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s: tidak boleh buka '%s'
%s: unable to open `%s'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak boleh buka '%s', fail tidak wujud.
unable to open '%s', the file does not exist.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak boleh buka fail kunci %s untuk pengujian
unable to open lock file %s for testing
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amaran ssh : tidak boleh buka %s
ssh warning: could not open %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lppasswd: tidak boleh buka fail kata laluan: %s
lppasswd: unable to open password file: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lpadmin: tidak boleh buka fail ppd "%s" - %s
lpadmin: unable to open ppd file "%s" - %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível