Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tidak padan
does not match
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya tidak mahu berkawan dengan saya
i don't want to be friends with you
Última atualização: 2023-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jenis tidak padan
type mismatch
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak pernah penat dengan awak
i'm never tired of talking to you
Última atualização: 2022-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak
i wasn't
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(lebar tidak padan!)
(width mismatch!)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
saya tidak akan
i will never walk alone
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
& padan dengan sebarang syarat
match any condition
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alamat e-mel tidak padan.
frontier
Última atualização: 2017-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berhampiran dengan mu
no matter if it's inside
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
id pita dalam pita tidak padan dengan id pita dalam fail indeks.
tape id on tape does not match tape id in index file.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak mencuri
i'm not good at stealing
Última atualização: 2024-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alamat ip hos% 1 tidak padan dengan alamat sijil yang dikeluarkan.
the ip address of the host %1 does not match the one the certificate was issued to.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senang berjumpa dengan mu
it's a pleasure t
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pilih satu templat yang padan dengan fail csv:
please select a template, that matches the csv file:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(padan dengan semua) memerlukan hasil bool tunggal
(%s) expects an array result
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berlatih membaca dengan mencari perkataan yang padan dengan imej
practice reading by finding the word matching an image
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini menegaskan sempadan bukan perkataan (bahagian ini sebenarnya tidak padan dengan mana- mana aksara)
this asserts a non-word boundary (this part does not actually match any characters)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila sahkan sama ada pin '%s' padan dengan yang di peranti.
please confirm whether the passkey '%06d' matches the one on the device.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tetapkan penanda buku pada baris yang padan dengan paten apabila dokumen dimuatkanname
set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: