Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya sayang awak lebih dari orang lain di dunia
i love you more than myself
Última atualização: 2024-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gws sayang diri sendiri
gws dear self
Última atualização: 2024-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jadi diri sendiri lebih baik,
enjoy life
Última atualização: 2022-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan abaikan diri sendiri semi kebahagian orang lain
even if you ignore me
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jadi lah diri sendiri .sebab kelebihan orang lain taksama dengan kite
snatch verse for perwifter
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gws sayang diri sendiri, semuanya akan baik-baik saja
gws dear, everything will be fine
Última atualização: 2023-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan mengharapkan pertolongan dari orang lain
do not expect help from ora
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gembirakan hati untuk diri sendiri bukan untuk orang lain..jadilah yang terbaik unyuk dk
cit cat translate green zone translate
Última atualização: 2020-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya benar. pengguna internet melakukan ini untuk meminta perhatian dari orang lain
yes, that's right. internet users do this to seek attention from others
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada 16 mac, vietnam meminta semua orang untuk memakai topeng muka apabila pergi ke tempat awam untuk melindungi diri sendiri dan orang lain.
on 16 march, vietnam requested everyone to wear a face mask when going to public areas in order to protect themselves and others.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
komunikasi ialah proses di mana penyampaian maklumat dan pemahaman daripada seseorang kepada orang lain. ia merupakan proses penyampaian idea dan menjadikan diri sendiri difahami oleh orang lain.
communication is a process by which the presentation of information and understanding from one person to another person. it is a process of presenting ideas and making oneself understood by others.
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya aku adalah dari orang-orang yang menganiaya diri sendiri".
i was among the harmdoers'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
iaitu mereka yang apabila menerima sukatan (gantang cupak) dari orang lain mereka mengambilnya dengan cukup,
those who demand a full measure from others
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walaupun kuarantin tidak diwajibkan, anda mungkin diminta untuk "kuarantin diri sendiri" dengan tinggal di rumah dan tidak berinteraksi dengan orang lain.
even if a mandatory quarantine is not imposed, you may be asked to "self-quarantine" by staying at home and not interacting with other people.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kadang-kadang anda meyakinkan diri sendiri bahawa anda sudah pun ke atas seseorang. anda memberitahu diri sendiri bahawa terdapat tiada lagi kasih sayang yang ditinggalkan dalam hati anda. masalahnya ialah sering kali, lebih banyak anda cuba untuk meyakinkan diri sendiri, lebih banyak anda sedar berapa banyak anda masih dan sentiasa akan menyukai orang yang anda cuba untuk melupakan
sometimes you convince yourself that you're already over someone. you tell yourself that there is no more love left in your heart. the thing is often times, the more you try to convince yourself, the more you realize how much you still and always will love the person you're trying to forget
Última atualização: 2016-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak perlu menjadi orang lain untuk menarik perhatian...tetapi jadilah diri sendiri...kerana suka atau tidak...sekurang kurangnya kau tidak hipokrit...
you don't have to be someone else to attract attention...but be yourself...because like it or not...at least you're not a hypocrite...
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
rawatan utama ialah terapi simptomatik dan sokongan. langkah pencegahan yang dicadangkan termasuklah mencuci tangan, menutup mulut semasa batuk, mengekalkan jarak dari orang lain, dan memantau serta pengasingan sendiri untuk mereka yang mengesyaki diri mereka dijangkiti.
primary treatment is symptomatic and supportive therapy.recommended preventive measures include hand washing, covering one's mouth when coughing, maintaining distance from other people, and monitoring and self-isolation for people who suspect they are infected.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maha suci engkau (daripada melakukan aniaya, tolongkanlah daku)! sesungguhnya aku adalah dari orang-orang yang menganiaya diri sendiri".
but he cried through the depths of darkness, "there is no god but thou: glory to thee: i was indeed wrong!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
siddiq atau kejujuran bermaksud jujur kepada diri sendiri, jujur kepada orang lain dan jujur kepada tuhan. indikator untuk siddiq adalah seperti perasaan tanggungjawab terhadap allah serta bekerja dan mencari kebenaran di peringkat individu dan peringkat sosial. jangan berbohong; jujurlah dalam pemikiran, kata-kata dan tindakan.
honesty is an extensive term that covers a wide range of meanings. it covers telling the truth, sincerity in work, carrying out duties, fulfilling one’s word, and making fair and objective judgments and decisions. honesty also means doing the right thing in the right way at the right time.
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oleh itu, sekiranya engkau mengerjakan yang demikian, maka pada saat itu menjadilah engkau dari orang-orang yang berlaku zalim (terhadap diri sendiri dengan perbuatan syirik itu).
for if you call upon others than allah you will be reckoned among the wrong-doers.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: