Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maaf sebab saya tak ambil panggilan awak
maaf tak dapat terima panggilan sekarang
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya tak nk kacau dia
i'm not a mess
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tak boleh tidur sebab saya rindukan awak
saya tak sabar nak kawin dengan awak
Última atualização: 2018-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaf lambat balas mesej awak sebab saya tak perasan
sorry i didn't respond to your message i was asle
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tak pernah hantar surat khabar sebab saya tak suka
i never deliver newspapers because i don't like
Última atualização: 2024-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tak suka makan ayam sebab saya suka daging.
i don't like chicken because i like meat.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya mintak maaf kalau saya tak send video dekat awak.. sebab saya lupa n bz tadi..besok saya janji saya send video dekat awak
i'm sorry if i didn't send a video near you.. because i forgot n bz earlier..tomorrow i promise i send a video near you
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mungkin saya tak masuk office petang sebab saya tak tahu urusan habis pukul berapa
today i'm in office late
Última atualização: 2020-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tak dapat datang kerja hari ini sebab saya dah cabut gigi
i brushed my teeth last night
Última atualização: 2019-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamu sayang saya tak?? saya rasa tidak , sebab saya tahu siapalah saya
you do not love me ?? i think not, because i know who am i
Última atualização: 2017-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mungkin dah seminggu saya tak balik rumah. sebab saya bermalan di pusat jagaan
maybe i haven't been home in a week. because i work in a daycare center
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya harap awak serius..saya tahu awak sembunyikan sesuatu dari saya ... sebab saya cintakan awak, saya tak nak tanya apa-apa pada awak..saya dah buat semuanya
i hope you're serious..i know you're hiding something from me ... because i love you, i don't want to ask you anything..i've done it all
Última atualização: 2022-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalau saya tak nak ambaikan kawan rapat saya sebab saya anggap mereka macam kakak saya sendiri tahu tak ! saya tak nak la !
if i do not want to repair my close friends because i consider them like my own brother i know! i do not want it!
Última atualização: 2015-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya cuma harap si dia dapat menjaga awak dengan sebaik mungkin dan awak dapat kebahagiaan yang awak impikan. awak tak perlu cari saya sebab saya tak nak berharap lagi
i just hope he can take care of you as best he can and you get the happiness you dream of
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minta maaf sebab saya tak dapat hantaq repot seperti dijanjikan hari ini. saya janji saya akan hantarnya esok.. maaf kerana menyebabkan anak kurang senang dengan kelewatan ini
sorry because i can not hantaq hassle as promised today. i promise i will send it tomorrow .. sorry for causing the child to be unhappy with this delay
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebelum kami bercerai dia paksa saya berhenti kerja sebab dia tak percaya saya dia mahu saya ikut dia kemana dia pergi tapi saya tak nak sebab saya sayang kerja saya
before we got divorced she forced me to stop working because she did not believe me he wanted me to follow him where he was going, but i do not want to because i love my job
Última atualização: 2015-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sometime i need someone to care about me someone always have for me tak kira saya dalam keadaan sedih atau gembira . saya nak dia ada untuk saya sebab saya tak kuat hadap semua ini seorang diri maafkan saya saya terlampau tak mampu
sometime i need someone to care about me someone always have for me no matter i am in a sad or happy state . i want him to be there for me because i can't face this by myself, i'm so i can't afford it.
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalau saya tak nak berpisah dengn kawan rapat saya sebab saya sayang mereka semua lah !kalau orang yang saya selalu rapat sangat tu saya sayang mereka semua ! mereka selalu di samping saya atau di sisi saya !
if i do not want to part with my close friends because i love them all wrong! if the person i always was that i loved meeting them all! they are always on my side or on my side!
Última atualização: 2015-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: