Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maklumat pengguna
user information
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dapatkan maklumat pengguna
get user info
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mendapatkan maklumat pengguna...
retrieving user information...
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maklumat pengguna (whois)
user info (whois)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
penyampai maklumat melalui visual
information through visual presenter
Última atualização: 2013-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubah maklumat pengguna untuk %s
change user information for %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
/rakan/dapatkan maklumat pengguna...
/buddies/get user info...
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maklumat pengguna tidak tersedia: %s
user information not available: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alamak! ralat menyimpan maklumat pengguna: %s
ops! error saving user information: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maklumat pengguna seperti kata laluan, nama dan e- melname
user information such as password, name and email
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whois [pelayan] <gelarangt;: dapatkan maklumat pengguna.
whois [server] <nickgt;: get information on a user.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mendapatkan kembali sistem, perkakasan dan maklumat pengguna dari komputer telapak dan menstornya ke fail.
retrieves system, hardware, and user info from the handheld and stores them to a file.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak dapat membaca maklumat pengguna dari pilot. mungkinkah anda mempunyai set kata laluan pada peranti?
could not read user information from the pilot. perhaps you have a password set on the device?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sama ada hendak lepasi pengepala yang mengandungi maklumat pengguna dan penyewa bila membuat permintaan ke registry. ia membolehkan registry menggunakan konteks perisian tengah tanpa perisian tengah auth_token keystoneclient, membuang panggilan ke perkhidmatan auth keystone. ia disarankan bila menggunakan pilihan ini, pastikan komunikasi diantara api glance dengan registry glance menerusi perisian tengah auth_token.
whether to pass through headers containing user and tenant information when making requests to the registry. this allows the registry to use the context middleware without the keystoneclients' auth_token middleware, removing calls to the keystone auth service. it is recommended that when using this option, secure communication between glance api and glance registry is ensured by means other than auth_token middleware.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: