Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sebahagian
partialy
Última atualização: 2011-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sandra menghabiskan sebahagian besar masa beliau
sandra spends most of her time
Última atualização: 2016-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebahagian pembayaran
towards
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebahagian mesej emel
partial email message
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan lidah serta dua bibir (untuk ia menyempurnakan sebahagian besar dari hajat-hajatnya)?
and a tongue and two lips,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
seterusnya sebahagian besar mengatakan "ya" iaitu sebanyak 94.5 percent mensetujui transportation is a must for student
94.5% agreed that transportation is a must for students.
Última atualização: 2023-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jangan sekali-kali mengharapkan orang asing rawak yang anda temui dalam talian kini menjadi sebahagian besar daripada hidup anda
never expect random stranger you met online now a big part of your life
Última atualização: 2022-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"(berlakunya yang demikian itu) kerana kami hendak memperlihatkan kepadamu sebahagian dari tanda-tanda kekuasaan kami yang besar.
"in order that we may show thee (two) of our greater signs.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wanita selalunya mewakili sebahagian besar pekerja penjagaan kesihatan dan sering tidak dapat pergi kerja kerana tanggungjawab penjagaan anak disebabkan penutupan sekolah.
women often represent a large share of health-care workers and often cannot attend work because of childcare obligations that result from school closures.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walaupun google menjual beberapa produk seperti telefon pixel, apl di gedung play, langganan youtube dan alatan untuk perniagaan, sebahagian besar daripada pendapatan google dijana daripada pengiklanan.
while google sells a number of products such as pixel phones, apps on play store, youtube subscriptions and business tools, a significant portion of google's revenue is generated from advertising.
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
agensi kesihatan kebangsaan melaporkan kenaikan yang ketara dalam kes-kes yang disahkan pada 20 februari, sebahagian besar dikaitkan dengan perhimpunan di daegu dari pergerakan agama baharu yang dikenali sebagai gereja jesus shincheonji.
the nation's health agency reported a significant increase in confirmed cases on 20 february, largely attributed to a gathering in daegu of a new religious movement known as the shincheonji church of jesus.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebahagian pelayan mungkin tidak mempunyai fail xmlrpc. php di dalam folder 'egroupware' pelayan tersebut. opsyen ini membolehkan laluan ditukar ke fail tersebut. untuk sebahagian besar pelayan, nilai piawai adalah ok.
use ssl connection
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
citcat dalam talian. pengeluaran embrio in vivo oleh multiple ovulation and embryo transfer (moet) masih menyumbang kepada sebahagian besar embrio yang dihasilkan di seluruh dunia, tetapi ia mempunyai kos yang tinggi dan jumlah embrio yang dihasilkan sering sangat berubah-ubah dan tidak dapat diramalkan kerana kesan penderma.
citcat online . in vivo embryo production by multiple ovulation and embryo transfer (moet) still accounts for the majority of embryos produced worldwide, but it has high costs and the number of produced embryos is often highly variable and unpredictable because of the donor effect.
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atau (jika ia kehendaki) ia binasakan kapal-kapal itu disebabkan dosa-dosa yang dilakukan oleh orang-orangnya, (lalu setengahnya dibiarkan mati lemas) dan (setengahnya diselamatkan dengan jalan) ia memaafkan sebahagian besar dari dosa-dosa mereka.
he may, while forgiving much of the sins of those that ride these ships, drown them on account of some of their misdeeds.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: