Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sebelum dan selepas natal
general practitioner
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selepas jamuan ringan,
after a light meal, mereka pulang ke rumah masing-masing
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebelum dan selepas mengendalikan orang sakit.
before and after caring for a sick person.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebelum, semasa, dan selepas menyediakan makanan.
before, during, and after preparing food.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nyatakan tindakan yang hendak dilaksanakan sebelum dan selepas penggera dipaparkan.
specify actions to execute before and after the alarm is displayed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menyediakan laporan bergambar sebelum dan selepad
prepare a previous photo report and selepas
Última atualização: 2023-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
membersihkan kawasan persekitaran sebelum dan selepas kerja kerja memasak dan tugas tugas lain yang bersesuaian.
cleaning the environment area before and after work, cooking work and other appropriate tasks.
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agama hindu, buddha, sikh, yahudi dan islam juga mewajibkan mencuci tangan sebelum dan selepas makan.
and, hinduism, buddhism, sikhism, judaism and islam mandate washing of hands before and after every meal.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagi mengurangkan penyebaran kuman, lebih baik mencuci tangan atau menggunakan antiseptik sebelum dan selepas merawat orang sakit.
to reduce the spread of germs, it is better to wash the hands or use a hand antiseptic before and after tending to a sick person.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sentuh kerusi tandas, pengendali tandas dan selepas batuk atau bersin.
touching toilet seats, flush handles and after coughing or sneezing
Última atualização: 2018-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boleh ambil kunci kereta dari pejabat pengawal keselamatan dan sila isi buku pengambilan kunci untuk rekod penggunaan ,mohon mengambil gambar sebelum dan selepas milleage terkini
can take the car keys from the security guard's office and please fill in the key collection book for usage records ,please take photos before and after the latest milleage
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ambil iktibar apa yang berlaku pada jepun setelah mereka tamatkan lockdown dan selepas itu apa yang berlaku
take a lesson
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dimana kajian yang saya lakukan adalah mengenai history, vision, mision, market share and market trend serta bagaimana mereka beroperasi sebelum dan selepas melanda coronavirus
where the research i did was on history, vision, mission, market share and market trend as well as how they operate before and after being hit by coronavirus
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perbandingan di antara aspek keberkesanan sebelum dan selepas bengkel iaitu meningkatkan kemahiran, meningkatkan pengetahuan dan prubahan nilai diri ke arah yang lebih positif turut di analisa dengan skor 1 hingga 4
comparisons between the aspects of effectiveness before and after the workshop i.e. upskilling, improving knowledge and self-value plunging towards a more positive direction were also analysed with a score of 1 to 4
Última atualização: 2023-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi. jika ketua pengarah, apabila meneliti laporan dan selepas membuat siasatan yang difikirkannya perlu, berpendapat bahawa -
v. the director general may require the person to produce any report or other information to him, in addition to the report required to be submitted under subsection (2) relating to the environmental impact of his approval.
Última atualização: 2019-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalam report ini juga kami akan menjelaskan mengenai latar belakang , visi, misi, matlamat organisasi dan juga kami akan kaitkan bahagian pasaran serta aliran pasaran organisasi starbucks dan juga bagaimana keadaan kedai kopi starbucks beroperasi sebelum dan selepas terjadinya pendemic
in this report we will also explain about the background, vision, mission, goals of the organization and also we will link the market share and market trends of the starbucks organization and also how the starbucks coffee shop operates before and after the pandemic.
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... bahawa anda boleh selitkan huruf greek dengan mudah dengan menaip huruf latin berkenaan dan selepas itu tekan ctrl- g?
... that you can insert greek letters very easily by typing the corresponding latin letter and pressing ctrl-g afterwards?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. keupayaan pelajar sebelum dan selepas eksperimen ini dijalankan diukur dengan menggunakan ujian pra dan ujian pos. ini kerana ujian pra dan ujian pos digunakan untuk mengukur pencapaian akademik pelajar manakala set borang soal selidik digunakan bagi mengukur tahap pengalaman pelajar khususnya dalam aspek interaksi kumpulan.
this study was conducted to test the effectiveness of the cooperative learning strategy (spk) on the academic achievement of form 4 students in the subject of accounting principles. the study design is a quasi -experimental method involving a total of 60 form 4 students who are divided into two groups, namely the treatment group and the control group. the instruments used in this study were pre -test, post -test and questionnaire. the ability of the students before and after this experiment was tested
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/hal ini kerana, pengunjung yang datang ke kawasan rekreasi ini akan singgah untuk makan dan membeli barang keperluan mereka sebelum dan selepas mengunjungi kawasan rekreasi. servis dan perkhidmatan terbaik akan dapat menarik kedatangan pengunjung sekali gus memperkenalkan hutan komuniti pkns kepada orang ramai.
c/this is because, visitors who come to this recreation area will stop to eat and buy their necessities before and after visiting the recreation area. the best services will be able to attract visitors and introduce the pkns community forest to the public.
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kontrak itu boleh dibatalkan dan selepas pembatalan pemberi modal mempunyai hak untuk mendapatkan semua modal dan keuntungan (cumulated keuntungan plus keuntungan) dalam takaful keluarga sahaja selepas ditolak semua perbelanjaan pentadbiran.
the contract is cancellable and upon the cancellation the capital provider has right to get all the capital and profit( cumulated profit plus profit ) in family takaful only after deducting all the administrative expenses.
Última atualização: 2017-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: