Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
secara
design and build
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada asasnya
fundamentally
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secara manual
manually
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
secara berhati-
cutrently out of stock
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beli secara borong
wholesale
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambil secara berterusan
balanced food intake
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memberontak secara diam-diam
rebelled in the heart
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secara asasnya untuk melindungi proses persaingan supaya perusahaan di luar dapat bersaing sesama sendiri secara sihat
objectives of the competition act 2010
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inisiatif peralihan sektor kuasa malaysia, (mesi) secara asasnya mengubah landskap pekerjaan, di dalam dan di luar sektor
the malaysia power sector transition, (mesi) initiatives is fundamentally shifting the employment landscape, both inside and outside the sector
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secara asasnya, google ialah sebuah produk yang dibina sekitar kebolehan untuk berkongsi secara selektif seperti yang dapat anda lakukan di alam nyata.
basically, google is a product built around the ability to share selectively as you can in the real world.e
Última atualização: 2018-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mari melihat tutorial video kami untuk membiasakan diri dengan asasnya.
take a look at our video tutorial to familiarize yourself with the basics.
Última atualização: 2011-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pembinaan masjid di setiap daerah atau di setiap kawasan adalah untuk melengkapkan keperluan ibadat untuk umat islam dalam menunaikan solat berjemaah secara asasnya. seringkali terdengar perbualan antara komuniti dan jemaah masjid dan surau akan isu kecenderungan masyarakat setempat dalam mengimarahkan masjid.
the construction of mosques in every district or in every area is to complete the requirements of worship for muslims in performing congregational prayers principally. often, there are conversations between the community and the mosque congregation and surau about the issue of the tendency of the local community to imitate the mosque.
Última atualização: 2022-07-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
negara-negara hendaklah melaporkan pada asasnya setiap kes sebaik mungkin, tetapi dalam keadaan sumber yang terhad, laporan mingguan agregat juga suatu yang mungkin.
the countries should report on a case-by-case basis as far as possible, but in case of limitation in resources, aggregate weekly reporting is also possible.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ryan seterusnya menyatakan bahawa data semasa tidak membenarkan petugas kesihatan umum untuk mengisytiharkan satu pendamik global, seperti suatu pengisytiharan bermakna "kita secara asasnya menerima bahawa semua manusia di muka bumi ini akan terdedah kepada virus tersebut."
ryan further stated that the current data did not warrant public health officials to declare a global pandemic, saying that such a declaration would mean "we're essentially accepting that every human on the planet will be exposed to that virus."
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sedangkan penggunaan sistem wang sepatutnya dapat memberi kebaikan, manfaat, kesejahteraan dan kestabilan dalam ekonomi. justeru apabila diselidiki dan dibuat perbandingan secara mendalam, jelas terdapat banyak keburukan berbanding kebaikan. walaupun secara asasnya ia halal tetapi secara praktikalnya ia tidak tayyiban. usaha yang komprehensif perlu dilakukan bagi mencari alternatif yang lebih adil dan sejahtera kepada masyarakat.
overall, the money system has now generated financial and economic crises which in turn created socioeconomic problems such as cycles of economic problems, unemployment, wide income gap differences, inflation, monopolies, instability in value of money, irregular exchange rates between countries, debt burdening due to usury, speculation, exploitation, manipulation and so on.
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: