Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kerjasama anda amatlah dihargai
your cooperation is highly appreciated
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kerjasama dari pihak tuan amatlah dihargai
cooperation of the parties is greatly appreciated
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kerjasama dan perhatian tuan/puan amatlah dihargai.
please refer to the attached attachments
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kerjasama dan perhatian dari pihak tuan amatlah dihargai
your cooperation and attention are greatly appreciated
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
segala kerjasama dari pihak tuan amat kami hargai dan berterima kasih
your cooperation is greatly appreciated
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sehubungan dengan itu diharap pihak tuan/puan dapat memberi maklumat mengenai perkara tersebut. kerjasama anda amatlah dihargai.
in relation of that, it is hoped that you can provide information on the matter. your cooperation is appreciated
Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengan segala hormatnya, saya merujuk kepada perkara di atas. disini kami sertakan lampiran bagi tujuan penangguhan bayaran tersebut. kerjasama pihak amatlah dihargai dan didahului dgn ucapan terim kasih.
with all due respect, i refer to the above. here we include an attachment for the purpose of the payment suspension. the cooperation of the parties is very much appreciated and preceded by a thank you.
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya amat mengalu alukan jawapan anda. cadangan yang diberikan amatlah dihargai. terima kasih banyak banyak!
i very much welcome your answer. the suggestions given are greatly appreciated. thank you very much!
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pihak kami berharap pihak tuan dapat pertimbangkan permohonan ini dan segala kerjasama dari pihak tuan saya dahului dengan jutaan terima kasih
we hope you will consider this application and that my cooperation is gratefully acknowledged
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bolehkah tuan berikan aktiviti secara spesifik bagi membolehkan akses vpn dilanjutkan. ini penting untuk memberitahu kepada pengurusan atasan kerana pemberian akses vpn sangat dipantau ketat. kerjasama tuan amatlah dihargai
can you provide specific activities to allow vpn access to be extended. this is important to inform top management as vpn access is very closely monitored. your cooperation is very much appreciated
Última atualização: 2020-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/dilampirkan disini surat kami bertarikh 8.5.2023 untuk tindakan selanjutnya oleh pihak puan. maklum balas awal amatlah dihargai. sekian, terima kasih.
c/attached here our letter dated 8.5.2023 for further action by you. early feedback is highly appreciated. thank you.
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surat sokongan minta kerja intan fadzilah hamid no 4 bazar melayu, 35600 sungkai, perak. ...................................................................................................... pengurus besar jabatan sumber manusia, senai international airport, 81250, johor bharu, johor darul ta'zim, malaysia. 12 disember 2014 tuan/puan permohonan bagi jawatan kosong saya seperti nama diatas ingin memohon jawatan sebagai management trainee yang terdapat di syarikat tuan/puan. saya yakin dengan kelayakan saya ini dapat memenuhi syarat-syarat dan kehendak jawatan yang ada. sememangnya menjadi hasrat saya untuk bekerja dengan syarikat tuan. disini saya sertakan bersama resume. saya amat berbesar hati untuk menerima panggilan temuduga pada bila-bila masa sahaja. sila hubungi saya di talian 0134229578 untuk tindakan lanjut. diharapkan pihak tuan dapat mempertimbangkan permohonan saya. segala kerjasama daripada tuan amatlah dihargai dan didahului dengan ucapan ribuan terima kasih. sekian terima kasih yang benar, intan fadzilah ............................................ intan fadzilah hamid email: fadzilah_intan@yahoo.com
letter ask job intan fadzilah hamid no 4 bazar melayu, 35600 sungkai, perak. ...................................................................................................... pengurus besar jabatan sumber manusia, senai international airport, 81250, johor bharu, johor darul ta'zim, malaysia. 12 disember 2014 tuan/puan permohonan bagi jawatan kosong saya seperti nama diatas ingin memohon jawatan sebagai management trainee yang terdapat di syarikat tuan/puan. saya yakin dengan kelayakan saya ini dapat memenuhi syarat-syarat dan kehendak jawatan yang ada. sememangnya menjadi hasrat saya untuk bekerja dengan syarikat tuan. disini saya sertakan bersama resume. saya amat berbesar hati untuk menerima panggilan temuduga pada bila-bila masa sahaja. sila hubungi saya di talian 0134229578 untuk tindakan lanjut. diharapkan pihak tuan dapat mempertimbangkan permohonan saya. segala kerjasama daripada tuan amatlah dihargai dan didahului dengan ucapan ribuan terima kasih. sekian terima kasih yang benar, intan fadzilah ............................................ intan fadzilah hamid email: fadzilah_intan@yahoo.com
Última atualização: 2014-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: