Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
masih awal lagi..
had coffee
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
untuk menjadikan saya ingin memasukkan anda ke dalam hati saya, anda adalah karya seni saya yang hilang yang saya cari sejak awal
to make me piece you in my heart you are the missing piece of my art that i have been searching from the start
Última atualização: 2020-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sangat bangga memanggil anda sendiri, anda tidak perlu berusaha keras untuk membuat saya ingin membuat anda mendengar saya adalah karya seni saya yang hilang yang saya cari sejak awal
im so proud to call you my own you dont need to try so hard to make me wanna piece you in my heart you are the missing piece of my art that i have been searching from the start
Última atualização: 2020-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semua keperluan asas manusia boleh dipenuhi sebaik sahaja tanah disediakan. tanah dilihat sebagai alat untuk sesebuah negara mengekalkan kemerdekaannya dan memastikan kewujudannya berterusan dalam kerangka ketuanan negara. tanah milik satu kaum telah ditawan dan diperuntukkan oleh yang lain sejak awal masa.
all of humanity's fundamental requirements may be met once land is made available. land is viewed as a tool for a nation to preserve its independence and ensure its continued existence in the framework of national supremacy. land belonging to one race has been conquered and appropriated by another since the beginning of time.
Última atualização: 2023-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teori dari arab iaitu sejarah kedatangan islam ke alam melayu sangat berkait rapat dengan hubungan dagang yang terjalin dengan tanah arab sejak sebelum orang arab sendiri memeluk agama islam. walaupun penyebaran agama islam ke alam melayu dipelopori oleh pemerintahan kerajaan bani umaiyah. namun islam telah sampai ke alam melayu lebih awal lagi (zulkiflee haron et. al. 2015). menurut catatan sejarah, bangsa arab yang menduduki selatan semenanjung tanah arab yang mengharungi lautan hindi sebelum kemunculan agama islam. mereka menjadi orang tengah antara pedagang eropah dengan pedagang asia dari india dan barat rantau melayu. walaupun pada akhir abad ke-5 hingga ke-7 masehi pedagang-pedagang rom dan parsi cuba menguasai perdagangan di lautan hindi, namun pedagang-pedagang arab masih dapat meneruskan perdagangan mereka sehingga kedatangan orang portugis pada akhir abad ke-15. mereka mempunyai angkatan laut yang kuat dan menjalankan perdagangan sambil menyebarkan islam sepanjang perjalanan ke china melalui nusantara. teori dari india iaitu terdapat teori menyatakan bahawa islam di alam melayu datangnya daripada india. teori ini dikemukakan oleh snauck hugronje dan brian harisson, mereka berpendapat kedatangan islam di alam melayu dilakukan oleh para pedagang islam yang bermukim di gujerat dan malabar. teori ini diperkuatkan lagi dengan penemuan batu nisan di
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: