Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
akan dipadam
will be deleted
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tulis & baca sejarah carian/gantian rentetan
log & read search/replace string history
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kosongkan sejarah pelungsuran akan menyebabkan semua pautan sejarah akan dipadam selamanya.
clearing the browsing history will cause all history links to be permanently deleted.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kalendar ini akan dipadam secara kekal.
this calendar will be removed permanently.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kandungan sedia ada pada peranti akan dipadam
existing content on the devices will be erased
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya memahami kekunci ini akan dipadam secara kekal.
i understand that this key will be permanently deleted.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya memahami kunci rahsia ini akan dipadam secara kekal.
i understand that this secret key will be permanently deleted.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika anda teruskan, maklumat akaun akan dipadam secara kekal.
if you proceed, all proxy accounts will be deleted permanently.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika anda mengosongkan sampah, item akan dipadam selama-lamanya.
if you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. please note that you can also delete them separately.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika anda memadam folder, semua kandungannya akan dipadam secara kekal.
if you delete the folder, all of its contents will be deleted permanently.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika anda mengosongkan senarai lokasi, item akan dipadam selama-lamanya.
all items in the trash will be permanently deleted.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika anda padam folder ini, semua kandungan dan subfoldernya akan dipadam secara kekal.
if you delete the folder, all of its contents and its subfolders' contents will be deleted permanently.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika anda memadam folder, semua kandungannya dan kandungan subfoldernya akan dipadam secara kekal.
if you delete the folder, all of its contents will be deleted permanently.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ia akan dipadam $profile sepenuhnya.\\dia dan semua subdirektorinya. teruskan?
this will completely delete $profile\\.dia and all subdirectories. continue?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda pasti mahu mengosongkan sampah? semua item akan dipadam. @ action: button
do you really want to empty the trash? all items will be deleted.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika opsyen ini diaktifkan (piawai), carian akan jadi sensitif huruf besar- kecil
if this option is enabled (the default), the search will be case sensitive.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sebagai contoh, apabila pengguna mencari topik tertentu di google, enjin carian mungkin menggunakan algoritma ai untuk menganalisis sejarah carian pengguna dan tingkah laku penyemakan imbas untuk memberikan cadangan yang diperibadikan untuk kandungan yang berkaitan.
conversational search is a type of search experience that uses natural language processing (nlp) and machine learning algorithms to enable users to ask questions and receive direct answers, instead of displaying lists of links to matching or suitable results. conversational search is designed to mimic human conversation, allowing users to interact with search engines in a more natural and intuitive way. for example, google's conversational search feature, called google assistant, allows users to ask questions using natural language, such as "what's the weather like today?" or "what's the latest news?" the ai-powered assistant then provides a direct answer to the user's question, without the need for the user to sift through search results.
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pengosongan projek akan membuang semua fail yang telah ditambah. semua kerja anda akan hilang. perhatian, fail sebenar tidak akan dipadam, cuma ia tidak disenaraikan disini.
emptying a project will remove all files already added. all the work will be lost. note that files will not be deleted from their own location, just no longer listed here.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tapak carian ialah nama berbeza (nb) bagi entri di mana carian anda akan bermula. jika anda membiarkannya kosong, carian akan bermula pada akar pepohon direktori.
the search base is the distinguished name (dn) of the entry where your searches will begin. if you leave this blank, the search will begin at the root of the directory tree.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika pilihan ini dibenarkan, maka selepas setiap pemasangan, aptitude akan dipadam dari cache pakej sebarang fail pakej yang tidak lagi dimuat turun daripada mana-mana arkib di dalam sources.list.
if this option is enabled, then after every install run, aptitude will delete from the package cache any package files that can no longer be downloaded from any archive in sources.list.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: