Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dalam julat
within range
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aksara tunggal dinyatakan dalam julat
a single character specified in a range
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nilai amaun hendaklah dalam julat:
the amount value must be in range:
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fungsi ini mengembalikan penghitungan semua sel kosong dalam julat.
this function returns the count of all empty cells within the range.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nilai yang anda masukkan tiada dalam julat.
the value you entered is not in range.
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benarkan dhcp dalam julat diberi dengan jangkamasa suwa.
enable dhcp in the range given with lease duration.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buang mana-mana kawasan ingatan dalam julat yang dinyatakan.
remove any memory regions in specified range.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nilai pilihan '%s' mestilah dalam julat [%, %]
value of the option `%s' must be in the range [%, %]
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fungsi countif () mengembalikan bilangan sel dalam julat yang ditetapkan yang memenuhi kriteria yang ditetapkan.
the countif() function returns the number of cells in the given range that meet the given criteria.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kira semula nilai setiap sel dalam helaian kerja.
recalculate the value of every cell in all worksheets
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setkan sempadan di keliling sel dalam kawasan yang dipilih.
set a border around all cells in the selected area
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika ditetapkan, objek hanya lekat ke grid bila berada di dalam julat yang dinyatakan dibawah
if set, objects only snap to a grid line when it's within the range specified below
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika ditetapkan, objek hanya lekat ke panduan bila berada di dalam julat yang dinyatakan dibawah
if set, objects only snap to a guide when it's within the range specified below
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jika ditetapkan, objek hanya lekat ke objek lain bila berada di dalam julat yang dinyatakan dibawah
if set, objects only snap to another object when it's within the range specified below
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isih kumpulan sel dalam tertib menaik (dari pertama ke terakhir).
sort a group of cells in ascending(first to last) order
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
penyakit berjangkit yang muncul – penyakit berjangkit dengan patogen memuncul, biasanya novel dalam julat wabak atau mod penularannya
emerging infectious disease – infectious disease of emerging pathogen, often novel in its outbreak range or transmission mode
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nilai kecerahan. unitnya adalah nilai apex. umumnya ia diberikan dalam julat -99.99 hingga 99.99.
the value of brightness. the unit is the apex value. ordinarily it is given in the range of -99.99 to 99.99.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liputan perkhidmatan ditakrifkan menerusi bilangan penduduk mengikut unit di mana kemudahan awam berada dalam julat (contohnya 3 km) jarak berjalan kaki
service coverage is defined by number of population by unit of public facilities within range (e.g. 3 km) as walkable distance
Última atualização: 2018-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menunjukkan objek adalah sel dalam jadial pepohon yang dipaparkan kerana sel berada dalam lajur yang sama dikembang dan kenalpasti sel tersebut
indicates an object is a cell in a treetable which is displayed because a cell in the same column is expanded and identifies that cell
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumif( a1: a4; "> 1") menjumlahkan semua nilai dalam julat a1: a4 yang padan dengan > 1
sumif(a1: a4; "> 1") sums all values in range a1: a4 which match > 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível