Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya demam,selsema dan batuk
i have a fever, cold and cough
Última atualização: 2020-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan saya mengalami sedikit selesema dan batuk
and i have a little cold and a cough
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demam dan pening
fever and headache
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sakit dada dan batuk
chest pain and sore throa
Última atualização: 2023-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cikgu, aqid nasrulhaq cuti 2hari kerana demam,selsema dan batuk
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya demam dan tidak bermaya
ahmad is caught in his pants
Última atualização: 2019-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anak saya mengalami selsema dan batuk
my son has a cold
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lebih kurang sama dengan demam dan batuk sakit kepala dan sakit otot
pretty much the same with the fever and the cough headache and muscle pains
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anak saya tidak sihat. demam dan selesema
my child is not well
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dua simptom yang paling biasa ialah demam (88%) dan batuk kering (68%).
the two most common symptoms are fever (88%) and dry cough (68%).
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
koronavirus boleh menyebabkan demam selesema dengan gejala-gejala utama seperti demam, dan sakit kerongkong dari adenoid yang membengkak.
coronaviruses can cause colds with major symptoms, such as fever, and a sore throat from swollen adenoids.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada masa itu mereka mempunyai demam dan batuk dan pergi ke hospital paru-paru biasanya 50% fibrosis dan sudah terlambat.
by the time they have fever and cough and goes to hospital the lung is usually 50 % fibrosis and it's too late.
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pesakit yang dijangkiti dengan hcov-229e terlihat dengan simptom selesema, termasuk sakit kepala, bersin, lesu dan sakit tekak, dengan demam dan batuk dilihat dalam 10~20% kes.
patients infected with hcov-229e presented with common cold symptoms, including headache, sneezing, malaise and sore-throat, with fever and cough seen in 10~20% cases.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selamat pagi, saya tidak dapat masuk ke pejabat disebabkan jatuh demam dan sakit tekak
good morning, i did not go to the kitchen because of falling fever and sore throat
Última atualização: 2019-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya mengambil cuti sakit hari ini disebabkan pipi dan gusi saya bengkak serta demam dan pening kepala
i took sick leave today because of cheeks and my gums were swollen and i had a fever and headache
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selain itu, simptom jangkitan seperti demam, hipoksia dan batuk serta kesan buruk rawatan seperti insomnia yang disebabkan oleh kortikosteroid boleh membawa kepada kerisauan dan distres mental yang lebih tinggi.
furthermore, symptoms of the infection such as fever, hypoxia, and cough as well as adverse effects of the treatments such as insomnia caused by corticosteroids can lead to more anxiety and mental distress.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kehadiran koriza, konjunktivitis, demam dan bronkiolitis adalah perkara biasa dalam penyakit yang disebabkan oleh hcov-nl63.
presentation of coryza, conjunctivitis, fever, and bronchiolitis is common in the disease caused by hcov-nl63.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pesakit yang mengalami demam dan/atau simptom pernafasan dan demam akut, walaupun tanpa keabnormalan pengimejan pulmonari, harus disaring untuk virus bagi diagnosis awal.
patients with fever and/or respiratory symptoms and acute fever, even without pulmonary imaging abnormalities, should be screened for the virus for early diagnosis.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sampel susu ibu, cecair amniotik, darah kord dan swab tekak neonatal diuji untuk srs-cov-2, dan semua keputusan adalah negatif. dalam satu kajian lain ke atas 15 wanita hamil, majoriti pesakit menunjukkan demam dan batuk, sementara ujian makmal menunjukkan limfositopenia dalam 12 pesakit.
the samples of breast milk, amniotic fluid, cord blood and neonatal throat swab were tested for sars-cov-2, and all results were negative.in another study on 15 pregnant women, majority of the patients presented with fever and cough, while laboratory tests yielded lymphocytopenia in 12 patients.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c / memori saya terjemahkan kejang demam berlaku pada 2% - 5% kanak-kanak dan merupakan bentuk kejang kanak-kanak yang paling biasa. kejang demam biasanya berlaku pada kanak-kanak berumur antara 6 bulan hingga 6 tahun dan sering berlaku pada kanak-kanak. kira-kira satu daripada setiap 25 kanak-kanak akan mengalami sekurang-kurangnya satu kejang demam, dan lebih daripada satu pertiga daripada kanak-kanak ini akan mengalami kejang demam tambahan sebelum usia 5 tahun. kanak-kanak jarang mengalami kejang demam pertama mereka sebelum usia
c/my memory translatefebrile seizures occur in 2% – 5% of children and are the most common form of childhood seizures. febrile seizures usually occur in children between the ages of 6 months and 6 years and are particularly common in toddlers. approximately one in every 25 children will have at least one febrile seizure, and more than one third of these children will have additional febrile seizures before the age of 5 years. children rarely develop their first febrile seizure before the age o
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: