Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ubat resdung
ubat resdung hidung
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rawatan resdung
sinus
Última atualização: 2014-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya bencikan selesema
i hate the flu
Última atualização: 2017-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengelakkan sejuk dan selesema
prevent cold and flu
Última atualização: 2016-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya demam selesema and lengan lengoh
demam
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan saya mengalami sedikit selesema dan batuk
and i have a little cold and a cough
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anak saya tidak sihat. demam dan selesema
my child is not well
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demam,batuk,selesema,sakit tekak semua ada
i have a fever, cold and cough
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
koronavirus menyebabkan sekurang-kurangnya 15% demam selesema.
coronaviruses cause about 15% of commons colds.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kedengaran seperti anda mungkin cuma mengalami selesema jenis taman atau flu
it sounds like you just may have the garden variety cold or a flu
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penutupan awal sekolah di amerika syarikat menunda puncak pandemik selesema h1n1 2009.
early school closures in the united states delayed the peak of the 2009 h1n1 flu pandemic.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengalami batuk yang kering selesema dan hidung berair muntah cirit-birit
have a dry cough a cold and runny nose vomiting diarrhea
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesetengah pesakit mempunyai gejala-gejala yang sangat ringan, sama dengan selesema.
some patients have very mild symptoms, similar to a cold.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memakan ubat selesema yang diberi di kaunter, meminum air dan berehat akan membantu meringankan simptom.
taking over-the-counter cold medications, drinking fluids, and resting may help alleviate symptoms.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contoh penyakit yang disebabkan oleh virus termasuk selesema biasa, campak, cacar air, bantuan dan banyak lagi
examples of illness caused by viruses include the common cold, measles, chickenpox, aids and many more
Última atualização: 2023-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kajian terawal dilakukan terhadap pesakit manusia dengan selesema, yang kemudian diberi nama koronavirus manusia 229e dan koronavirus manusia oc43.
the earliest ones studied were from human patients with the common cold, which were later named human coronavirus 229e and human coronavirus oc43.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah ia akan menjadi pandemik di seluruh dunia, terhapus seperti sars atau berulang semula secara berkala seperti selesema?
will it become a pandemic worldwide, die down like sars or relapse periodically like the flu?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
koronavirus boleh menyebabkan demam selesema dengan gejala-gejala utama seperti demam, dan sakit kerongkong dari adenoid yang membengkak.
coronaviruses can cause colds with major symptoms, such as fever, and a sore throat from swollen adenoids.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cov secara tradisinya dianggap sebagai patogen yang tidak berbahaya kepada manusia, biasanya menjadi punca kira-kira 15% selesema biasa 4.
covs have been traditionally considered nonlethal pathogens to humans, mainly causing approximately 15% of common colds 4.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: