Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semasa
current
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 12
Qualidade:
[berjalan]
[working]
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masa berjalan
i broke my slippers
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak dapat kuar semasa pppd berjalan.
can't probe while pppd is running.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& nyahaktifkan penggera semasa tidak berjalan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-v jadi berjela semasa program berjalan.
-v be verbose during the program run.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s: berjalan
%s: running
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berjalan selamat
have a nice walk
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berjalan-jalan
why are you daydreaming
Última atualização: 2020-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak pernah terlanggar tiang semasa berjalan
hit a pole
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memberi hormat semasa berjalan selaku penerima barang
as the recipient of goods
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& nyahaktifkan penggera semasa tidak berjalan@ info: whatsthis
reset the alarm scheduling daemon
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
keselamatan mesti dititik berat semasa aktiviti mini projek sedang berjalan
components must be checked before they are placed on stript board
Última atualização: 2018-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
klik untuk hentikan ujian-kendiri smart semasa yang sedang berjalan
click to stop the smart self-test currently in progress
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-q amaran dan mesej senyap semasa program berjalan (quiet).
-q silence warnings and error messages during the program run (quiet).
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semasa mereka berjalan ke arah dimensi lain itu , mereka ditahan oleh seorang lelaki tua
as they walked towards the other dimension, they were held back by an old man
Última atualização: 2022-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda tidak dapat ubahsuai keadaan mana-mana pakej semasa muat turun sedang berjalan.
you may not modify the state of any package while a download is underway.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"dan sederhanakanlah langkahmu semasa berjalan, juga rendahkanlah suaramu (semasa berkata-kata), sesungguhnya seburuk-buruk suara ialah suara keldai".
"and be moderate (or show no insolence) in your walking, and lower your voice. verily, the harshest of all voices is the voice (braying) of the ass."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
execkill [-9], matikan boleh laku yang berjalan dalam sesi semasa. jika -9 diberi maka proses di sigkill'ed
execkill [-9], kills a running exec in the current session. if -9 is given the process is sigkill'ed
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
projek ini tercetus untuk membantu pesakit yang mengalami cerebral palsy (cp) atau pesakit yang menderita lumpuh bahagian anggota bawah yang terletak di antara lutut dan buku lali. oleh itu, kami telah membuat satu projek yang diberi nama cerebral folding walker (cfw) untuk membantu pesakit cerebral palsy (cp),yang mana memerlukan sokongan tambahan dalam mengekalkan keseimbangan atau kestabilan badan semasa berjalan dan melakukan aktiviti harian mereka.
this project is designed to help patients with cerebral palsy (cp) or patients suffering from lower limb paralysis located between the knee and ankle. therefore, we have created a project called cerebral folding walker (cfw) to help patients with cerebral palsy (cp),which requires additional support in maintaining balance or body stability while walking and performing their daily activities.
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: