Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aerosol
aerosol generated procedure
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semburan tetapan
oil control natural ingredients antioxidant
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semburan air bomba
spray water for firefighting
Última atualização: 2024-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memberikan semburan fogging
to prevent dengue from multiplying
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semburan alkohol pasion 50m
pasion hand sanitizer 1l
Última atualização: 2021-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemaskan fabric di atas jig semburan
packs
Última atualização: 2016-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potongan 5 ekar untuk tidak kena semburan
deduction of 2 acres for housing site
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semburan lukis piksel berselerak dalam warna semasa
spray draw scattered pixels in the current color
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sekiranya prosedur penghasilan aerosol dilakukan, topeng pembedahan diganti dengan n95 atau respirator ffp2.
if an aerosol-generating procedure is performed, the surgical mask is replaced with an n95 or ffp2 respirator.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prosedur penghasilan aerosol merangkumi intubasi, prosedur induksi batuk, bronkoskopi, beberapa prosedur dan pemeriksaan pergigian, atau pengumpulan spesimen invasif.
aerosol-generating procedures include intubation, cough induction procedures, bronchoscopies, some dental procedures and exams, or invasive specimen collection.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beberapa prosedur perubatan seperti intubasi dan resusitasi kardiopulmonari (cpr) mungkin menyebabkan rembesan respirasi menjadi aerosol dan seterusnya menyebabkan penyebaran bawaan.
some medical procedures such as intubation and cardiopulmonary resuscitation (cpr) may cause respiratory secretions to be aerosolised and thus result in airborne spread.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ia menjadi risiko pendedahan yang sangat tinggi jika pekerja melakukan prosedur penghasilan aerosol pada, atau mengumpulkan atau mengendalikan spesimen daripada pesakit covid-19 yang diketahui atau disyaki.
these become very high exposure risk if workers perform aerosol-generating procedures on, or collect or handle specimens from, known or suspected covid-19 patients.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
virus sialodakrioadenitis (sdav) ialah koronavirus sangat berjangkit oleh tikus makmal, yang boleh dipindahkan antara individu melalui hubungan langsung dan tidak langsung melalui aerosol.
sialodacryoadenitis virus (sdav) is highly infectious coronavirus of laboratory rats, which can be transmitted between individuals by direct contact and indirectly by aerosol.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika kontak rapat berlaku semasa penangkapan, pekerja perlu membersih dan menyahkuman tali pinggang dan peralatan tugas mereka sebelum menggunakan kembali dengan semburan atau pengelap pembersih rumah, dan mengikuti prosedur operasi standard untuk pembendungan dan pelupusan ppe yang digunakan dan untuk meletak dan mencuci pakaian.
if close contact occurs during apprehension, workers should clean and disinfect their duty belt and gear prior to reuse using a household cleaning spray or wipe, and follow standard operating procedures for the containment and disposal of used ppe and for containing and laundering clothes.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selain itu, penipisan lapisan ozon turut menyebabkan perubahan iklim. perkara ini disebabkan oleh pelepasan gas klorofluorokarbon (cfc) yang terdapat pada alat penyaman udara, aerosol dan peti sejuk. proses ini dapat dilihat apabila cfc dilepaskan ke atmosfera, klorin akan bertindak balas dengan ozon dan membebaskan oksigen lalu menipiskan lapisan ozon. perkara ini akan membenarkan sinaran ultraungu terus sampai ke permukaan bumi tanpa sebarang saringan.
in addition, the depletion of the ozone layer also causes climate change. this is due to the release of chlorofluorocarbon (cfc) gases found in air conditioners, aerosols and refrigerators. this process can be seen when cfcs are released into the atmosphere, chlorine will react with ozone and release oxygen and then deplete the ozone layer. this will allow the ultraviolet radiation to continue to reach the earth's surface without any filtering.
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: