Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semoga aku tabah mengadapi segalanya dalam sisah hidup ku ini
semoga aku tabah mengadapi segala kemungkinan dalam sisah hidup ku ini
Última atualização: 2020-07-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dalam apa jua yang kamu buat
in any case
Última atualização: 2020-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ia menciptakan apa jua yang dikehendakinya.
he creates what he wills.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (ingatlah), allah maha mengetahui dengan mendalam akan apa jua yang kamu lakukan.
allah is informed of what ye do.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (ingatlah), allah sentiasa mengetahui dengan mendalam akan apa jua yang kamu lakukan.
allah is aware of what you do.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya allah sentiasa melihat akan apa jua yang kamu kerjakan.
allah is seer of what ye do.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan sesuatu apa jua yang kamu dermakan maka sesungguhnya allah mengetahuinya.
allah knows whatever you spend.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah menghapuskan apa jua yang dikehendakinya dan ia juga menetapkan apa jua yang dikehendakinya.
allah blots out what he wills and confirms (what he wills).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan ia telah memberi kepada kamu sebahagian dari tiap-tiap apa jua yang kamu hajati.
and he gave you from all you asked of him.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan bertaqwalah kamu kepada allah, serta ketahuilah, sesungguhnya allah sentiasa melihat akan apa jua yang kamu lakukan.
and be wary of god, and know that god is seeing of what you do.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (ketahuilah), apa jua yang kamu belanjakan dari harta yang halal maka sesungguhnya allah sentiasa mengetahuinya.
and allah will surely know whatever you will spend on them.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ia menciptakan apa jua yang dikehendakinya. dan (ingatlah) allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
and allah's is the kingdom of the heavens and the earth and what is between them; he creates what he pleases; and allah has power over all things,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (ingatlah), allah mengetahui (akan apa jua yang baik untuk kamu) sedang kamu tidak mengetahuinya.
allah knoweth; ye know not.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (ingatlah), apa jua yang kamu buat dari jenis-jenis kebaikan, maka sesungguhnya allah sentiasa mengetahuinya (dan akan membalas dengan sebaik-baiknya).
allah indeed knows whatever good you do.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: