Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semoga anda panjang umur dan sejahtera
god bless you
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya harap negara ini sentiasa aman dan sejahtera
i hope this country always peaceful and prosperous
Última atualização: 2017-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
budaya politik matang dan sejahtera
mature and prosperous political culture
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suasana aman dan damai
peaceful and peaceful atmosphere
Última atualização: 2018-07-07
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
pelarian lebih suka datang dan tinggal di malaysia kerana suasana di malaysia aman dan damai tanpa ada rusuhan. selain itu , rakyat di malaysia hidup berbilang kaun dam saling hormat menghormati antara satu sama lain
refugees prefer to come and live in malaysia because the atmosphere in malaysia is peaceful and peaceful without any riots. besides, malaysians live multiple kaun and respect each other
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada 12 mac, human rights watch menggesa pihak penjara iran untuk membebaskan tanpa syarat pejuang hak manusia yang ditahan kerana bantahan aman, dan untuk turut melepaskan semua banduan yang layak buat sementara waktu.
on 12 march, the human rights watch urged the iranian prison authorities to unconditionally release the human rights defenders detained for peaceful dissent, and to also temporarily release all the eligible prisoners.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aman dan rakannya sering menggunakan telefon pintar dalam pembelajaran berkumpulan mereka. namun skrin telefon pintar sangat kecil untuk mereka belajar secara bersama sama. anda diminta membantu aman menghasilkan sebuah projektor menggunkan peralatan di bawah supaya merekan boleh melihat kandungan pembelajaran secara bersama sama.
aman and her friend often use smartphones in their group learning. yet the smartphone screen is very small for them to learn together. you are asked to help aman produce a projector using the equipment below so that they can view the learning content together.
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(kalau sudah demikian), maka adakah orang yang dihumbankan ke dalam neraka lebih baik, atau orang yang datang dalam keadaan aman dan selamat pada hari kiamat?
is he then who will be cast into the fire better or he who cometh secure on the day of resurrection?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apabila kita menghormati jiran kehidupan bersama jiran akan aman dan tiada bergaduhan. contohnya, apabila melakukan pasta dirumah janganlah berlebihan sehingga boleh menggangu jiran. jika kita terus mengabaikan sikap ini ia bole menimbulkan suasana yang kurang harmoni,setiap orang akan mula bermasam muka sesama mereka.
when we respect the neighbours, the life with the neighbours will be peaceful and there will be no fighting. for example, when doing pasta at home do not overdo it so that it can disturb neighbors. if we continue to ignore this attitude, it can create a less harmonious atmosphere,each person will start frowning on their faces.
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: