Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semoga kita di bawah lindungan dan rahmat allah selalu
may god bless you
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga sihat dan bahagia selalu
i wish you all the best.
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga hubungan ini berpanjangan dan bahagia
may this relationship be long-lasting and happy
Última atualização: 2022-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga awak baik ii saja dan bahagia selalu
i hope you're okay.
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga di panjang umur, murah rezeki dan bahagia selalu
god always hears the prayers of his servants
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di bawah meja
my book is under the table
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga berada di bawah lindungan allah s.w.t
may be under the protection of the gods
Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga di terangkan hati
may the world be happy and the hereafter
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga kamu dikurniakan kesihatan dan bahagia.sentiasa dalam rahmat dan lindungan dari allah
may you be blessed with health and happiness
Última atualização: 2020-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga panjang umur, sentiasa diberikan kesihatan tubuh badan dan bahagia bersama yang tersayang
may you be happy and long life
Última atualização: 2023-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga awak dan saya sentiasa sehat dan bahagia dimurahkan rezeki dan dipermudahkan urusan sehingga akhir jayat nanti
god willing, i will fulfill my promise to you
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marhaban ya ramadan. semoga kita yang menjalankan puasa di bulan ini meraih banyak berkah, rahmat, dan ampunan dari allah swt.
marhaban yes ramadan. may those of us who perform fasting in this month receive many blessings, blessings, and forgiveness from allah swt.
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday semoga di panjang kan usia diberi kam kesihatan selalu dan di murah kan rezeki
happy birthday untuk diri sendiri dipanjang kan usia sihat selalu di murah kan rezeki
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga di rahmati , diberkati, diperluaskan rezeki diampunkan segala dosa
may be blessed by god
Última atualização: 2022-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday kakak ku semoga di permudahkan segala urusan semoga di panjang kan umur di murah kan rezeki amin jadi anak dan istri yang solehah amin
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selamat hari lahir sahabat ku sayang moga sentiasa dalam rahmat dan kaseh sayang allah swt. aamiin
selamat hari lahir sahabat ku sayang moga sentiasa berada dalam rahmat dan kaseh sayang allah swt. aamiin
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kecuali dengan kemurahan dari pihak kami memberi rahmat dan kesenangan hidup kepada mereka hingga ke suatu masa.
but (by) mercy from us and for enjoyment till a time.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya al-quran yang diturunkan itu mengandungi rahmat dan peringatan bagi orang-orang yang beriman.
in that is mercy and a reminder for people who believe.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"maka allah mengurniakan kami (rahmat dan taufiqnya), serta memelihara kami dari azab neraka.
"but allah has been gracious to us, and has saved us from the torment of the fire.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan berdoalah (wahai muhammad dengan berkata): "wahai tuhanku, berikanlah ampun dan kurniakan rahmat, dan sememangnya engkaulah sahaja sebaik-baik pemberi rahmat!"
(muhammad), say, "lord, forgive me and grant me mercy; you are the best of the merciful ones.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível