Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semoga mendapat rahmat daripada allah
may allah's mercy be blessed.
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semoga dalam rahmat allah
may your life always be in the grace of god
Última atualização: 2020-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga roh dicucuri rahmat allah
may his soul be cleansed by the grace of god
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga rohnya dicucuri rahmat allah
may his soul be cleansed by the grace of god
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga sentiasa dalam rahmat allah
hopefully in the care of the god
Última atualização: 2019-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga mendapat hidayah islam dari allah
may you receive guidance from allah
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga hidupku sentiasa dalam rahmat allah
may your life always be in the grace of god
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga sentiasa dalam lindungan rahmat allah allah
may it always be in the grace of god
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga kita di bawah lindungan dan rahmat allah selalu
may god bless you
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semoga mendapat keputusan yang cemerlang
good luck
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pernah jadi cikgu ku masa penempatan kerja .semoga rohnya dicucuri rahmat allah
once was my teacher. may his spirit be purified of god's mercy
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hujan rahmat allah ada bersama kita jalan terus
the rain of mercy thank god may be made easier and go back
Última atualização: 2022-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mohon doakan moga negara malaysia terus kekal aman dlm perlindungan allah mendapat rahmat keberkatan allah swt
may allah's mercy
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya rahmat allah itu dekat kepada orang-orang yang memperbaiki amalannya.
lo! the mercy of allah is nigh unto the good.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memanglah rahmat allah dan berkatnya melimpah-limpah kepada kamu, wahai ahli rumah ini.
[that is] allah’s mercy and his blessings upon you, members of the household.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akhirnya mereka mengakui dosa-dosa mereka (sebagai orang-orang yang kufur ingkar), maka tetaplah jauhnya rahmat allah dari ahli neraka.
and thus they will confess their sin; far from god's mercy are the inmates of hell.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maka lihatlah olehmu kepada kesan-kesan rahmat allah, bagaimana ia menghidupkan bumi sesudah matinya (dengan tanaman-tanaman yang menghijau subur).
look at the traces of the mercy of god, how he has revived the dead earth.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya pada kejadian langit dan bumi, dan pada pertukaran malam dan siang, ada tanda-tanda (kekuasaan, kebijaksanaan, dan keluasan rahmat allah) bagi orang-orang yang berakal;
behold! in the creation of the heavens and the earth, and the alternation of night and day,- there are indeed signs for men of understanding,-
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya orang-orang yang beriman, dan orang-orang yang berhijrah serta berjuang pada jalan allah (untuk menegakkan ugama islam), mereka itulah orang-orang yang mengharapkan rahmat allah.
but those who believe and those who migrate and struggle in the way of allah, those, have hope of the mercy of allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagaimanakah cara saya menyertai iklan puan, dan macam mana bayarannya. adakah iklan puan, monezation sama yang dikendalikan oleh iklan adsense dan bagaimana cara iklan berkenaan berfungsi. adakan saya perlu mengendalikan iklan berkenaan? begitu juga, bayarannya? semoga mendapat penjelasan?
how do i get into madam's ads, and how much it costs. is it madam ads, the same monezation that adsense ads run and how they work. do i need to work on the ad? so, the fee? hope to get an explanation?
Última atualização: 2019-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: