Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya janji tidak akan tinggalkan awak
are my promise to you still valid
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak akan
won't
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 20
Qualidade:
saya tidak akan
i will never walk alone
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
awak tidak akan tahu
you will know one da
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
semua aku impikan tidak akan menjadikan kenyataan lagi
all i've always wanted will not make the above again
Última atualização: 2018-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita tidak akan dapat
if we chase the shadows
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aku tidak akan melupakan kamu
i will not forget you
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pertuturan tidak akan digunakan.
speech will not be used.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
air dicincang tidak akan putus
chopped water will not break off
Última atualização: 2023-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kawan sejati tidak akan melukakan
i won't forget you guys.
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tolong jangan tinggalkan aku dalam situasi begini
please don't leave me in this situation
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 hari lagi tinggal. oliu akan tinggalkan kitaorang. dia akan jumpa tuan yang baru
one day left. oliu will leave us alone. he will meet a new master.
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dah 3 hari dah pun. hati saya masih hancur. saya tak pernah bayangkan awak akan tinggalkan saya dulu. saya tidak akan berada di sini jika saya tidak tahu minggu lepas adalah hari terakhir dalam hidup anda.
it's already been three days. my heart is still destroyed. i never imagined you'd be the one to abandon me first. i wouldn't be here if i had known last week was the last day of your life.
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (ingatkanlah) hari kami bongkar dan terbangkan gunung-ganang dan engkau akan melihat (seluruh) muka bumi terdedah nyata; dan kami himpunkan mereka (di padang mahsyar) sehingga kami tidak akan tinggalkan seorangpun dari mereka.
and (bethink you of) the day when we remove the hills and ye see the earth emerging, and we gather them together so as to leave not one of them behind.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: