Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
memastikan semua keperluan
ensure all requirements
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
keperluan
at the same time
Última atualização: 2019-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keperluan asas
essentials
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keperluan notifikasi
drug and cosmetic control regulations
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keperluan tambahan *
additional requirements*
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagak menepati semua keperluan (kepecahan cache)
failed to satisfy all dependencies (broken cache)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barang keperluan asas
basic necessities
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barang keperluan harian
untuk pembekalan enam unit selanjutnya, moon kemukakan permohonan pemakluman ke jabatan ini
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keperluan tambahan lesen.
additional license requirements.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simpan duit untuk keperluan
save money to buy clothes.
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memansuhkan keperluan pra-rundingan
abolish pre-negotiation requirements
Última atualização: 2019-07-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
barang barang keperluan rumah
rumah pekerja
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(ekonomi) dasar keperluan bahan
(economic) substance requirements policy
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semua program program kurikulum dan ko kurikulum disusun selaras dengan keperluan pasaran kerja semasa
all programmes, curriculum programmes and co-curricula are structured in line with current labour market needs
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
memastikan semua keperluan kkm (sumber kewangan, sumber kakitangan dan perlindungan keselamatan) adalah mencukupi;
ensuring all moh needs (financial resources, personnel resources and security protection) are adequate;
Última atualização: 2020-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semua kemudahan dikunci dan tukang masak mesti menyenaraikan semua keperluan dalam bentuk permintaan, diserahkan kepada steward dan penghantaran ke kawasan penyediaan.
all facilities are locked and cooks must list all the needs on requisitions form, turned over to steward and delivery to preparation areas.
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
semua keperluan asas manusia boleh dipenuhi sebaik sahaja tanah disediakan. tanah dilihat sebagai alat untuk sesebuah negara mengekalkan kemerdekaannya dan memastikan kewujudannya berterusan dalam kerangka ketuanan negara. tanah milik satu kaum telah ditawan dan diperuntukkan oleh yang lain sejak awal masa.
all of humanity's fundamental requirements may be met once land is made available. land is viewed as a tool for a nation to preserve its independence and ensure its continued existence in the framework of national supremacy. land belonging to one race has been conquered and appropriated by another since the beginning of time.
Última atualização: 2023-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secara terasnya, dengan adanya tanah maka semua keperluan asas manusia akan dapat disempurnakan. dalam konteks ketuanan bangsa bagi sesebuah negara, tanah dilihat sebagai alat untuk mengekalkan kedaulatan dan kelangsungan sesuatu bangsa. penaklukan dan perampasan tanah milik sesuatu kaum telah berlaku sejak zaman berzaman
at its core, with the availability of land, all basic human needs will be perfected. in the context of the supremacy of a nation for a nation, land is seen as a tool to maintain the sovereignty and survival of a nation. the conquest and confiscation of land belonging to a race has been going on since time immemorial.
Última atualização: 2023-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: