Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya sentiasa mengharapkan awak menjadi peneman hidup saya selamanya
i always expect you to be my life companion forever
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya sentiasa mengharapkan akan ada keajaiban dari allah untuk membawamu pulang dan sambil tersenyum memandang dan memelukku
i always hope there will be a miracle from god to take you home and while smiling looked and hugged me
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demi sesungguhnya! adalah bagi kamu pada bawaan nabi ibrahim dan pengikut-pengikutnya itu contoh ikutan yang baik, iaitu bagi orang yang sentiasa mengharapkan keredaan allah dan (balasan baik) hari akhirat.
assuredly there hath been in them for you an excellent pattern-for him who hopeth for allah and the last day.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demi sesungguhnya, adalah bagi kamu pada diri rasulullah itu contoh ikutan yang baik, iaitu bagi orang yang sentiasa mengharapkan (keredaan) allah dan (balasan baik) hari akhirat, serta ia pula menyebut dan mengingati allah banyak-banyak (dalam masa susah dan senang)
you have an excellent example in the messenger of god; for anyone who seeks god and the last day, and remembers god frequently.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: