Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sepanjang program berlangsung
throughout the program
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
majlis diteruskan lagi dengan tayangan montaj yang memaparkan aktiviti sepanjang program berlangsung
lessons continued more than montaje rates having activities only for a live program
Última atualização: 2019-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14 hari lagi
14 days to go
Última atualização: 2023-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makan 14 hari
feast
Última atualização: 2024-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pergerakan 14 hari taburan kes
data distribution
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sekarang, 2 hari daripada 14 hari kuarantin di miri
now, 2 days out of 14 days of quarantine in miri
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melakukan kuarantin diri selama 14 hari sekiranya pulang dari luar negara
perform self -quarantine for 14 days if returning from abroad
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah anda pernah melancong ke luar negara ini dalam 14 hari terakhir
have you travelled outside this country within the last 14 days
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sekiranya berlaku pembatalan atau pindaan tempahan kurang daripada 14 hari sebelum ketibaan,
in the event of cancellation or amendment of booking less than 14 days prior to arrival ,
Última atualização: 2023-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah anda mempunyai hubungan rapat dengan atau merawat seseorang yang didiagnosis dengan covid 19 dalam 14 hari terakhir
have you had close contact with or cared for someone diagnosed with covid 19 within the last 14 days
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
program ini berlangsung pada hari selasa 30 november 2021 yang berlangsung selama 4 jam 8 pagi sehingga 12 tengah hari .program secara virtual melalui microsoft teams dan youtube live.
the program runs on tuesday 30 november 2021 which runs for 4 hours 8 am until 12 noon. virtual program through microsoft teams and youtube live.
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. bayaran hendaklah dijelaskan dalam tempoh 14 hari bekerja oleh pihak berkuasa setelah menerima surat bayaran.
review of applications should be conducted once all supporting documents have been received by the authorities
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orang yang berada di luar china dalam 14 hari tidak dibenarkan masuk ke tempat awam seperti medan membeli-belah
people who have been outside of china within 14 days not allowed into public places like malls
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagi yang tidak, masa perkembangan simptom sehingga kematian adalah antara 6 dan 41 hari, dengan yang paling biasa ialah 14 hari.
for those who do not, the time from development of symptoms to death has been between 6 and 41 days, with the most common being 14 days.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beri amaran jika sijil ap luput pilih bilangan hari minimum yang sijil ap masih sah tanpa perlu mengeluarkan amaran. seting sphinx yang dicadangkan ialah 14 hari.
warn if ca certificate expires select the minimum number of days the ca certificate should be valid without issuing a warning. the recommended sphinx setting is 14 days.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antibodi biasanya dapat dikesan 14 hari selepas jangkitan bermula. pada awal april, uk mendapati tiada kit ujian antibodi yang dibeli cukup bagus untuk digunakan.
the antibodies are usually detectable 14 days after the onset of the infection.in early april, the uk found none of the antibody test kits it purchased were sufficiently good to use.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beri amaran jika ada sijil dalam rantaian telah luput pilih bilangan hari minimum untuk semua sijil dalam rantaian yang sepatutnya sah, tanpa mengeluarkan amaran. seting sphinx yang dicadangkan ialah 14 hari.
warn if a certificate in the chain expires select the minimum number of days all certificates in the chain should be valid without issuing a warning. the recommended sphinx setting is 14 days.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah anda pernah mengalami simptom selesema atau selesema dalam 14 hari terakhir seperti demam, batuk, sesak nafas, sakit tekak, penyakit pernafasan, atau kesukaran bernafas
have you experienced any cold or flu like symptoms in the last 14 days such as fever, cough, shortness of breath, sore throat, respiratory illness, or difficulty breathing
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dibina dalam masa 14 hari, makmal ini mampu menjalankan beribu-ribu ujian rt-pcr sehari dan adalah yang pertama di dunia dalam skala ini untuk dikendalikan di luar china.
constructed in 14 days, the lab is capable of conducting tens of thousands rt-pcr tests per day and is the first in the world of this scale to be operational outside of china.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sekiranya anda mempunyai kontak rapat dengan seseorang yang dijangkiti covid-19, kebanyakan negara akan meletakkan anda dalam kuarantin selama 14 hari sejak pendedahan terakhir dan memantau tanda-tanda dan gejala anda.
if you have been in close contact with someone infected with covid-19, many countries will quarantine you for 14 days since the last exposure and monitor you for signs and symptoms.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: