Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maaf, buat awak tertunggu untuk video ini
sorry to keep you waiting
Última atualização: 2024-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itu sahaja untuk video kali ini jumpa lagi
that's all for the video this time see you again
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagu ini untuk video seterusnya
this song for next video
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nikmati video ini
enjoy they video
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dokumentasi untuk kolorimeter paparan colorhug
documentation for the colorhug display colorimeter
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rujuk dokumentasi untuk lebih perincian.
consult the documentation for more details.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumpuhkan _nyahselang seli untuk video selang seli
disable _deinterlacing of interlaced videos
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiada dokumentasi untuk protokol '% 1: /' name of translators
no documentation available for the '%1: / 'protocol.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my wife hantar video ini kepada saya
send me this video
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tertib medan untuk video. salah satu dari: atas, bawah, progresif.
the field order for video. one of: upper, lower, progressive.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menangis teresak-esak selepas menonton video ini
cried so hard after watching this video
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya menangis dengan teruk selepas melihat video ini
i cried so bad after seeing this video
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kenapa anda begitu enggan datang untuk video chat.i saya memohon anda begitu banyak.makpahami nasir sayae
why are you so reluctant to come for video chat.i am pleading you so much.please understand my nasir
Última atualização: 2019-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tajuk untuk video adalah bebas dan kami memutuskan untuk memilih tajuk banjir kilat yang berlaku di malaysia sebagai video kami
the title for the video is independent and we decided to choose the title of the flash flood that occurred in malaysia as our video
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
video ini tidak lagi tersedia kerana akaun youtube yang dikaitkan dengan video ini telah ditamatkan.
video ini tidak lagi tersedia kerana akaun youtube yang digunakan dengan video ini telah ditamatkan.
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
video ini membentangkan mengenai aktiviti arkeologi yang dijalankan di malaysia dalam usaha untuk menjejak manusia moden terawal di asia tenggara
this video presents about the archaeological activities carried out in malaysia in an effort to trace the earliest modern humans in southeast asia
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liferea boleh menggunakan pemalam tapisan luaran untuk mencapai suapan dan direktori dalam format yang tidak-disokong. rujuk dokumentasi untuk maklumat lanjut.
liferea can use external filter plugins in order to access feeds and directories in non-supported formats. see the documentation for more information.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menerusi tema kyang kita pilih pada minggu lepas iaitu tema tentang kasut sukan, video yang saya pilih kali ini adalah tentang kasut khas yang direka untuk pemain badminton iaitu aerus.dalam video ini mereka ada menunjukkan yang kasut power cushion aerus ini sememangnya ringan dan memberikan keselesaan untuk pemakai.
through the theme we chose last week, which is the theme of sports shoes, the video i chose this time is about a special shoe designed for badminton players, namely aerus. in this video, they show that aerus power cushion shoes are really light and provide comfort for user.
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di sini anda boleh menambah laluan tambahan untuk mencari dokumentasi. untuk menambah laluan, klik butang tambah... dan pilih direktori mana dokumentasi tambahan patut dicari. anda boleh membuang direktori dengan menklik pada butang padam.
here you can add additional paths to search for documentation. to add a path, click on the add... button and select the folder from where additional documentation should be searched. you can remove folders by clicking on the delete button.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hal ini kerana, maklumat disampaikan melalui penceritaan yang mana ia mengkaitkan dengan situasi dalam kehidupan sebenar dapat memberikan bayangan kepada penonton untuk memahami maklumat tersebut. selain itu, maklumat yang disampaikan juga berbentuk visual dan berwarna, yang mana dapat meningkatkan minat penonton untuk menimba pengetahuan melalui video ini.
as a result of the videos have been selected for this assignment, some features or aspects have been analyzed in this video. among them from the aspect of information delivery, the information presented is effective and not boring for the audience to watch it.
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: