Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jika anda boleh menjadi sesuatu yang baik
if you can be anything, be kind
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
belajar sesuatu yang baru boleh menjadi pengalaman yang menakutkan
learning something new can be a scary experience
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ia boleh menjadi tanda merah bahawa ada sesuatu yang salah di syarikat anda.
• cynicism in a workplace can underestimate the seriousness of bad behaviours and normalize superior attitudes toward customers and even colleagues. it can be a red flag that something is seriously wrong at your company.
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sambungan penerbangan boleh menjadi satu masalah.
connecting flights can be a problem.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagaimana saya berharap saya boleh menjadi seperti anda
how i wish i could find a man like then
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaf saya tidak boleh menjadi seperti apa yang anda mahu
sorry, i can't give you what you want
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa maksud boleh menjadi tidak lama lagi untuk sayang
apa maksud get well soon for dear
Última atualização: 2019-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kadang-kadang anda boleh menjadi manusia yang kabur
sometimes you can being blurs human
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika benar, anak boleh menjadi lebih kecil dari yang meminta
if true, the child can be made smaller than its requisition
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalam kes ini, makan kimchi boleh menjadi sangat teruk.
in this case, eating kimchi can be very aggravating.
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayah angkat tidak boleh menjadi menikahkan kepada anak angkat perempuan
limitation of aurat,
Última atualização: 2023-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda sebagai keindahan alam semula jadi, saya boleh menjadi mentega kacang untuk jeli anda
you as beauty as nature, i can be a peanut butter to your jelly
Última atualização: 2018-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagus lagi diam daripada banyak bercakap keran andainya banyak bercakap boleh menjadi pertengkaran
it's better to be quiet than talk a lot
Última atualização: 2022-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mudah untuk fokus dalam melakukan sesuatu. pandai melempar sesuatu dengan baik dan tepat. maka seseorang itu boleh menjadi atlet seperti memanah dan bowling
easy to focus on doing something. good at throwing things well and accurately. then one can be an athlete like archery and bowling
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa yang kita buat boleh menjadi begitu memuaskan kita, terutamanya dalam masa-masa seperti ini.
what we do can be incredibly rewarding, especially during times like this.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ribut sitokin boleh menjadi komplikasi dalam peringkat seterusnya untuk covid-19 yang teruk.
cytokine storm can be a complication in the later stages of severe covid-19.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seperti yang telah ditunjukkan oleh pengalaman daripada pandemik h1n1 2009, npi boleh menjadi komponen penting mitigasi pandemik.
as the experience from the 2009 h1n1 pandemic has shown, npis can be a crucial component of pandemic mitigation.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b0at1 boleh menjadi sasaran terapi untuk penapisan dadah bagi mengekang jangkitan sars-cov-2.
b0at1 may become a therapeutic target for drug screening to suppress sars-cov-2 infection.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya takut saya tidak faham jargon atau prosedur baru, dan saya pasti saya tidak boleh menjadi satu-satunya.
d. i haven’t followed all of it and would welcome clarification on some of the points so i don’t make mistakes when i start using the procedure.
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami memberitahu mereka bahawa kami memahami permintaan kami untuk pembatalan dan sekatan yang lain boleh menjadi sesuatu yang mustahil dalam menyiapkan aktiviti geran yang dipersetujui mereka dan tiada yang akan dikenakan tindakan kerana kelewatan atau mengubah suai matlamat tersebut.
we let them know that we understood that our request for cancellations and other restrictions could make it impossible to complete their agreed-upon grant activities and that no one would be penalized for having to delay or modify those goals.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: