Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dibatalkan oleh pengguna
canceled by user
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fail dimiliki oleh pengguna:
files owned by & user:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fail dikunci oleh pengguna lain
file is locked by another user
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operasi dibatalkan oleh pengguna.
insert advanced send options
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permintaan dihenti paksa oleh pengguna
request aborted by user
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mendapatkan mesej dibatalkan oleh pengguna.
message fetching cancelled by user.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
import ditamatkan, dibatalkan oleh pengguna.
finished import, canceled by user.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
batalkan kerja dimulakan oleh pengguna lain
cancel job started by another user
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
batalkan kerja yang diawalkan oleh pengguna lain
cancel a job initiated by another user
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ia tidak dimiliki oleh pengguna '% s'.
it was discovered by %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fail tidak boleh dibaca oleh pengguna semasa
file not readable by current user
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capaian telah dinafikan oleh pengguna atau pelayan.
access was denied by the user or server.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cetak petak 10 nombor yang dimasukkan oleh pengguna
print the squares of 10 numbers entered by user
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simpan snapshot dalam fail yang dinyatakan oleh pengguna.
save the snapshot to the file specified by the user.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
konfigurasi suai dicipta oleh pengguna atau pentadbir menggunakan penyunting.
custom configuration is created by the user or administrator using editor.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengesahihan diperlukan untuk nyahlekap peranti terlekap oleh pengguna lain
authentication is required to unmount devices mounted by another user
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengesahihan diperlukan untuk batalkan kerja yang diawalkan oleh pengguna lain
authentication is required to cancel a job initiated by another user
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengesahihan diperlukan untuk nyahlekap sistem fail yang dilekap oleh pengguna lain
authentication is required to unmount a filesystem mounted by another user
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mula semula/batal/sunting kerja yang dimiliki oleh pengguna lain
restart/cancel/edit a job owned by another user
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengesahihan diperlukan untuk kunci kan peranti tersulit yang dibuka oleh pengguna lain
authentication is required to lock an encrypted device unlocked by another user
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: