Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sila lihat lampiran
please see the attachment letter
Última atualização: 2023-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surat lampiran
cover letter
Última atualização: 2016-01-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sila lihat
see also
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila lihat lampiran seperti yang diminta
please see attachment for your reference
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila lihat sebelah
please see next
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila lihat perkara ini
please look into it
Última atualização: 2021-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila lihat revised attachment
verse in the email
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila lihat senarai perubahan dibawah.
please take a look at the list of changes below.
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila lihat %1 untuk keterangan lanjut.
see %1 for more information.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila lihat fail yang dilampirkan untuk rujukansend recipt
send receipt
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila lihat kiri dan kanan sebelum menyeberang jalan
i like to eat bread with cheese
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila lihat baki hutang sahaja yang dipapar pada invoice tersebut.
kindly, please see balance due only.
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasil perbincangan semalam antara aida dan kamu, sila lihat dibawah details information
the result of the discussion between aida and you, please see below for details information
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ralat kritikal berlaku. sila lihat fail log kdm untuk maklumat lanjut atau hubungi pentandir sistem anda.
a critical error occurred. please look at kdm's logfile(s) for more information or contact your system administrator.
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuba mencari pakej yang anda tidak perlu (apt-get autoremove), sila lihat dengan hati-hati.
trying to find packages you don't need (apt-get autoremove), please review carefully.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika anda menjalankan pemasangan ini melalui pilihan cuba xubuntu, sila lihat apa-apa yang ada ketika xubuntu dipasang. selepas pemasangan, desktop akan kelihatan seperti yang anda lihat sekarang.
if you are running this installation via the try xubuntu option, feel free to examine things as xubuntu installs. after the installation, the desktop will look similar to how it does now.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brasero diedarkan dengan harapan ianya akan berguna, tanpa sebarang jaminan; termasuk juga kesesuaian untuk dipasarkan, jaminan kualiti, atau jaminan atas apa jua sebab. sila lihat gnu general public license untuk maklumat lanjut.
brasero is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
files ini diedarkan dengan harapan ianya akan berguna, tanpa sebarang jaminan; termasuk juga kesesuaian untuk dipasarkan, jaminan kualiti, atau jaminan atas apa jua sebab. sila lihat gnu general public license untuk maklumat lanjut.
files is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s diedarkan dengan harapan ianya akan berguna, tanpa sebarang jaminan; termasuk juga kesesuaian untuk dipasarkan, jaminan kualiti, atau jaminan atas apa jua sebab. sila lihat gnu general public license untuk maklumat lanjut.
%s is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dilesenkan dibawah lesen awam am gnu versi 2 vino adalah perisian bebas; anda boleh mengedarkannya dan/atau mengubahsuainya dibawah terma pelesenan awam am gnu yang diterbitkan oleh free software foundation, versi 2 daripada lesen atau (mengikut pilihan anda) mana-mana versi terkini. vino ini diedarkan dengan harapan ianya akan berguna, tanpa sebarang jaminan; termasuk juga kesesuaian untuk dipasarkan, jaminan kualiti, atau jaminan atas apa jua sebab. sila lihat gnu general public license untuk maklumat lanjut. anda seharusnya menerima satu salinan lesen awam am gnu bersama-sama dengan pengurus skrip nautilus; jika tidak, laporkannya ke free software foundation, inc., 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02111-1307, usa.
licensed under the gnu general public license version 2 vino is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the gnu general public license as published by the free software foundation; either version 2 of the license, or (at your option) any later version. vino is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details. you should have received a copy of the gnu general public license along with this program; if not, write to the free software foundation, inc., 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02110-1301, usa.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: