Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
menghidapi penyakit paru paru berair
suffering from watery lung disease
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paru paru
bilingual dictionary
Última atualização: 2013-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selsema paru paru
kahak
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paru paru dijangkiti kuman
bahasa malaysia
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangkitan kuman di paru paru
pulmonary t infection
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangkitan kuman dalam paru paru
brokitis
Última atualização: 2019-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gambar paru-paru menunjukkan sindrom distres respiratori akut (ards).
the lung picture resembled acute respiratory distress syndrome (ards).
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemudian virus itu boleh hilang di tekak sambil terus berganda dalam paru-paru.
later on the virus can disappear in the throat while it continues to multiply in the lungs.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keadaan yang paling kerap dilaporkan ialah diabetes melitus, penyakit paru-paru kronik dan penyakit kardiovaskular.
the most commonly reported conditions were diabetes mellitus, chronic lung disease, and cardiovascular disease.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
titisan itu boleh mendarat dalam mulut atau hidung orang yang berdekatan atau mungkin disedut masuk ke paru-paru.
the droplets can land in the mouths or noses of people who are nearby or possibly be inhaled into the lungs.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
virus pertama kali diasingkan daripada biopsi paru-paru terbuka seorang saudara kepada pesakit indeks yang mengembara ke hong kong dari guangzhou.
the virus was first isolated from the open lung biopsy of a relative of the index patient who travelled to hong kong from guangzhou.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada masa itu mereka mempunyai demam dan batuk dan pergi ke hospital paru-paru biasanya 50% fibrosis dan sudah terlambat.
by the time they have fever and cough and goes to hospital the lung is usually 50 % fibrosis and it's too late.
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pesakit biasanya mengalami pneumonia atipik, kecederaan paru-paru akut dan sindrom sukar bernafas akut (ards).
patients often develop an atypical pneumonia, acute lung injury, and acute respiratory distress syndrome (ards).
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kesan jangka panjang untuk orang yang sembuh kelihatan kekal samar, namun terdapat bukti mengenai keupayaan paru-paru yang menurun dalam sesetengah pesakit yang sembuh.
long-term effects for people who have recovered remain unclear, but there is evidence of reduced lung capacity in some recovered patients.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buah blueberry dapat mecengah kanser pada dalam diri manusia kerana buah ini mempunyai phytonutrients yang mampu mencegah kanser paru paru, esofagus, kolon, mulut, pankreas, dan lain lain
blueberry fruit can induce cancer in humans because this fruit has phytonutrients that are able to cause cancer of the lung, esophagus, colon, mouth, pancreas, and others
Última atualização: 2022-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
radang paru-paru adalah persembahan klinikal paling utama diikuti oleh abses tisu lembut dan diabetes merupakan faktor risiko utama yang menyebabkan melioidosis. melioidosis bakteremik membawa prognosis yang melarat dan kejutan septik adalah faktor peramal kematian yang kuat.
pneumonia is the most common primary presentation followed by soft tissue abscesse and diabetes as a major risk factors of melioidosis. bacteremic melioidosis carries a poor prognosis and septic shock is a strong predictor of mortality.
Última atualização: 2018-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapsul itraconazole digunakan untuk merawat jangkitan kulat dalam paru-paru yang boleh merebak ke seluruh badan. kapsul itraconazole juga digunakan untuk merawat jangkitan kulat pada kuku. tablet itraconazole dan kapsul digunakan untuk merawat jangkitan kulat pada kuku kaki.
itraconazole tablets and capsules are used to treat fungal infections of the toenails. itraconazole oral solution (liquid) is used to treat yeast infections of the mouth and throat or of the esophagus (tube that connects the throat to the stomach). itraconazole is in a class of antifungals called triazoles
Última atualização: 2016-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: