Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ketahanan mental dan fizikal
strengthening mental and physical resilience
Última atualização: 2019-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menguji ketahanan mental dan fizikal
test the mental and physical endurance
Última atualização: 2019-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s sudah sedia
%s is ready
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
%s sudah sedia dan sedang mencetak
%s is ready and printing
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
membentuk generasi sihat mental dan fizikal
foster closer ties
Última atualização: 2019-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sijil sudah sedia ada.
certificate already exists.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
id pengguna %s sudah sedia wujud
user id %d is already used by user %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya nak tanya, cek sudah sedia kah?
i'd like to ask, have come to malaysia
Última atualização: 2024-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yg memerlukan mental dan fizikal yg kuat membolehkan kita lebih lasak
, i think i like the club it is because it takes a lot of energy to do something
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nama pengguna "%s" sudah sedia wujud.
user name "%s" already exists
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sudah sedia untuk perjalanan cuti gembira kan diri sandiri
it's ready for travel
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hari yang memenatkan, dari segi mental dan fizikal. banyak benda berlaku.segala yang berlaku pasti ada pengajaran nya yang tersendiri
it's been a rough day, both mentally and physically. many things happen. sometimes what happens must have its own teaching.
Última atualização: 2022-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apabila membuat pelbagai aktiviti, pelajar akan lebih aktif dan bersedia dari segi mental dan fizikal untuk berdepan dengan masa depan mereka
when conducting various activities, students will be more active and mentally and physically prepared to face their future
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya perlu menolong pelanggan sekiranya dia mencari suatu barang yang tidak jumpa dan ada kalanya saya perlu siapkan mental dan fizikal untuk menghadapi sikap pelanggan yang tidak begitu sopan
i need to help the customer if he is looking for an item that i can't find and there are times when i need to be mentally and physically prepared to cope with the customer's not-so-polite attitude
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. apakah ciri-ciri budaya dan fizikal yang perlu dimasukkan dalam peta tersebut?
identify the shape of the map and the activities that need to be produced.
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seorang bapa yang mengalami masalah mental dan dipenjarakan dengan pertuduhan palsu membunuh dan mencabul seorang budak perempuan
a father with mental problems and imprisoned on false charges of killing and molesting a girl
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selain itu, dadah juga dapat memberikan kesan yang negatif terhadap diri kita seperti serangan sakit jantung , merosakkan mental dan fizikal diri, dan boleh membawa maut jika pengambilan yang berlebihan.
in addition, drugs can also have negative effects on us such as heart attacks, mental and physical damage, and can be fatal if consumed excessively.
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sedia kita maklum pada tahun 2020, dunia telah dikejutkan dengan sebuah penyakit berjangkit yang berbahaya yang dikenali sebagai coronavirus (covid 19) yang merebak dengan pantas dan memberi impak kepada masypunca berlakunya masalah mental dan fizikal dalam situasi covid 19.
as we all know, in 2020, the world has been shocked by a dangerous infectious disease known as coronavirus (covid 19) which spreads rapidly and impacts the masypunca of mental and physical problems in the situation covid 19.
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kesan pandemik covid 19 terhadap kesihatan mental dan kualiti hidup di kalangan penduduk tempatan di provinsi liaoning, china: kajian lintas bahagian
, there has been an outbreak of pneumonia of an unknown etiology that was first reported in wuhan, hubei province, china
Última atualização: 2020-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seperti yang kita lihat, persaingan antara kompeni pada masa kini semakin meningkat. jadi, pengurus dan pekerja diberi tekanan dalam menghasilkan idea idea yang baharu dan memberi kesan terhadap mental dan pemikiran mereka.
as we see, competition between companies today is increasing. so managers and employees are under pressure to come up with new ideas and impact their mental and thinking.
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: