Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
terima kasih kerana sudi meluangkan masa membaca resume saya e saya
thank you for taking the time to read my resume
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya berpegang dengan kata kata saya
i'm sticking with my word.
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak berpegang dengan kata kata saya
i'm sticking with my word.
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maafkan saya kalau sejak mengenali dirimu..ada kata kata saya yg terguris hati awak
forgive me for being profane
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila pegang kata kata saya,ini adalah yang terakhir berlaku seperti ini dan tidak akan berulang langi pada masa akan datang
i hope this will never happen again
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes absolutely, saya pernah mengalami situasi yang saya gemar untuk makan bendi tapi orang lain malah pertikaikan perkara tersebut kerana bendi mempunyai sedikit lendir tetapi bagi saya makanan atau sayuran tersebut sangat sangat sedap walaupon sedemikian, tapi saya tidak menghiraukan dan teruskan makan kerana kenapa saya perlu mendengar kata kata mereka sedangkan makan tersebut saya yang makan dan selagi saya tidak mengganggu sesiapa dengan apa yang saya minat saya rasa tiada masal
yes absolutely, i have experienced a situation where i like to eat okra but other people even dispute the matter because okra has a little mucus but for me the food or vegetables are very very tasty even so, but i do not care and continue to eat because why do i have to listen they said while the meal was mine and as long as i didn’t bother anyone with what i was interested in i felt no mass
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(mendengar kata-kata yang menyinggung itu) maka yusuf pun menyembunyikan perasaannya, dan tidak menyatakannya kepada mereka, sambil berkata (dalam hati): "kamulah yang lebih buruk keadaannya; dan allah maha mengetahui akan apa yang kamu katakan itu".
but joseph kept it secret in his soul and revealed it not unto them. he said (within himself): ye are in worse case, and allah knoweth best (the truth of) that which ye allege.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível