Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya anggap awak sebagai kawan sajr
i consider you a true friend
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanya sebagai kawan
i assume you're a friend in the past
Última atualização: 2019-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya anggap awak sebagai kawan baik saya
i think of you as my brother.
Última atualização: 2023-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menganggap kita sebagai kawan
men
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya sayang kamu sebagai kawan baik saya
i love you as my best friend
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebagai kawan saje sudah baik bagi saya.
do not bother
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okey,,saya sudah tambah number whatsapp awak ke kenalan saya sebagai kawan saya
later you whatsapp me yes
Última atualização: 2023-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagaimanakah anda mempertimbangkan seseorang itu sebagai kawan baik anda?
how do you consider someone as your best friend?
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapi saya sayang awak sebagai kekasih saya
you're everything for me, i love you
Última atualização: 2018-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tak pernah cakap sesuatu yang melampaui batas sebagai kawan
a true friend takes care of a mother, is angry like a father, jokes like siblings and loves a lover's beard, i just want to be a good and sincere friend,
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cukup hadirnya seseorang yang sudi menerima kekurangan kita
pretty evident from someone who is willing to receive us shortage
Última atualização: 2017-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terutamanya kepada en. syed faizal b. ibrahim selaku pemangku pengurus besar yang sudi menerima saya sebagai pelajar praktikal disini.
especially to mr. syed faizal b. ibrahim as the general manager willing to accept me as a practical student here.
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
saya hanya ada awak sebagai kekasihjika saya ramai kekasih tentu saya tak selalu ganggu awaktapi jika awak tak cintakan saya lagiawak cakap dengan saya
i only have you as a lover if my lover crowded course i do not always bother you, but if you do not love me anymore you said to me
Última atualização: 2016-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sebagai kawan baik , kita hendaklah menolong kawan apabila dia mempunyai masalah.contohnya , apabila kawan kita mempunyai masalah kewangan. sekiranya, kita mempunyai duit yang banyak , kita dapat memberi pinjam kepada kawan kita
as a good friend, we should help a friend when he has a problem.for example, when our friend has a financial problem. if we have a lot of money, we can lend it to our friends
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya ingin merakamkan setinggi tinggi penghargaan dan ucapan terima kasih kepada pihak puan kerana sudi menerima saya untuk menjalani kursus latihah industri di . saya juga akan memberi kerjasama yang baik semasa menjalani kursus latihah indutri di syarikat puan.
i would like to express my deepest appreciation and gratitude to you for accepting me to undergo an industrial training course at . i will also give good cooperation while undergoing the latihah indutri course at your company.
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mari kita bincangkan tentang topik kita ,kepada tetamu pertama kita pada harini saya akan menjemput iaitu cik mastura, saya nak tanya pendapat awak, macam mana cara awak memotivasikan diri awak sebagai seorang pelajar ketika odl?
let's talk about our topic, to our first guest today i will invite that is ms. mastura, i want to ask your opinion, how do you motivate yourself as a student when odl?
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guys, i have a little trick for you. kalau bakal isteri anda tetapkan mas kahwin yang tinggi, anda tidak akan mampu untuk membayarnya. jadikan ibu bapanya sebagai kawan anda dahulu. sebab itulah wujud istilah "harga kawan".
guys, i have a little trick for you.if your future wife sets a high dowry, you won't be capable of paying it.make her parents your friends first.because that's why the term "friend price" exists.
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
syukur alhamdulillah kepada allah s.w.t. kerana memberikan saya kesihatan yang cukup, masa dan kematangan fikiran untuk menyiapkan laporan ini dalam bentuk sebegini rupa. jutaan terima kasih yang rasanya tidak saya mampu untuk balas kembali hingga akhir hayat saya kepada penyelia utama difirma iaitu puan noraisah bt senang kerana sudi menerima saya untuk menjalani latihan industri di syarikat jkr negeri selangor. tidak lupa juga kepada rakan rakan sekerja saya yang telah membantu secara langsung
syukur alhamdulillah kepada allah s.w.t. berikan saya kesihatan yang cukup, masa dan kematangan fikiran bagi menyiapkan laporan ini dalam bentuk sebegini rupa. jutaan terima kasih yang rasanya saya mampu untuk hidup kembali akhir hayat saya ke atas penyelia utama difirma iaitu puan noraisah bt senang kerana sudi anugerah bagi saya untuk latihan industri di syarikat jkr negeri selangor. tidak lupa juga rakan rakan sekerjakan yang merupakan pengasingan secara melaungka
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: