Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hari silih berganti
alternate week
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suka suka
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
saja suka suka
mengisi masa lapang
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ia juga melindungi siang dengan malam silih berganti.
he brings the night as a cover over the day.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bina ayat, suka-suka
build verses, likes
Última atualização: 2018-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan suka suka lu
don't like to like lu
Última atualização: 2021-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita mati dan kita hidup (silih berganti) dan tiadalah kita akan dibangkitkan hidup semula.
we die and we live! and we are not going to be resurrected!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan saya cuma tahu suka-suka je nak buat.
and i know just how i likes it
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kita mati dan kita hidup (silih berganti); dan tiadalah yang membinasakan kita melainkan edaran zaman".
it is only time which will destroy us" they have no knowledge about this.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allah menukarkan malam dan siang silih berganti; sesungguhnya yang demikian mengandungi pelajaran yang mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang celik mata hatinya berfikir.
allah alternates the day and the night; indeed in this is a lesson for those who can perceive.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"tiadalah hidup yang lain selain dari hidup kita di dunia ini. kita mati dan kita hidup (silih berganti) dan tiadalah kita akan dibangkitkan hidup semula.
life is not but our worldly life - we die and live, but we will not be resurrected.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bagi tiap-tiap seorang ada malaikat penjaganya silih berganti dari hadapannya dan dari belakangnya, yang mengawas dan menjaganya (dari sesuatu bahaya) dengan perintah allah.
each has guardian angels before him and behind him, who watch him at god's command.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan dia lah yang menjadikan malam dan siang silih berganti untuk sesiapa yang mahu beringat (memikirkan kebesarannya), atau mahu bersyukur (akan nikmat-nikmatnya itu).
and he it is who has put the night and the day in succession, for such who desires to remember or desires to show his gratitude.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan mereka berkata: "tiadalah hidup yang lain selain daripada hidup kita di dunia ini. kita mati dan kita hidup (silih berganti); dan tiadalah yang membinasakan kita melainkan edaran zaman".
and they say, “there is nothing but this our present life; we die and we live, and nothing destroys us except time.”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível