Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
memasukkan data ke dalam sistem
to enter data directly into the system
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fon tidak ditemui dalam sistem
font not found on system
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasang katalog perisian dalam sistem
install a catalog of software on the system
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi,semua tolong update dalam sistem
hi,everyone please update near the systemdalamdala
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengemaskini data di dalam sistem e-tanah
attending online courses from server-related suppliers and ict security
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bertanggungjawab bagi merekod di dalam sistem sedia ada
record work responsibility data in the existing system
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alat gnome pilot tidak dipasang dalam sistem ini.
the gnome pilot tools do not appear to be installed on this system.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami masih tidak mendapat invois dalam sistem northport.
we still didn’t get the invoice in northport system.
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kebolehcapaian tetikus memerlukan pemasangan mousetweaks ke dalam sistem anda.
mouse accessibility requires mousetweaks to be installed on your system.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanya boleh laksana dalam sistem fail setempat adalah disokong.
only executables on local file systems are supported.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alamat e-mel yang diberikan sudah wujud dalam sistem kami.
the email address supplied already exists in our system.
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahasa suluk umulih da bang makusug da dalam sistem ketahanan badan ta.
bahasa suluk umulih da bang makusug da in immune system ta.
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amaran: inode %d-bait tidak boleh guna dalam sistem lama
warning: %d-byte inodes not usable on older systems
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
satu aplikasi mengalami kerosakan dalam sistem anda (sekarang atau sebelum ini)name
an application has crashed on your system (now or in the past)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blok saiz semula atas talian simpanan tidak disokong dalam sistem fail bukan-jarang
reserved online resize blocks not supported on non-sparse filesystem
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak dapat memuatkan %s: pemuatan modul tidak disokong dalam sistem ini.
could not load %s: module loading not supported on this system.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
laporan siasatan aduan yang saceived in the system has been completedya terima di dalam sistem telah lengkap
the complaint investigation report i re
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kembalikan nama, nama pemacu dan versi pemacu bagi mana-mana pad sentuh yang ditemui dalam sistem.
returns the name, driver name and driver version of any touchpad discovered on the system.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lokasi dalam sistem fail peranti pita bukan gulung semula. piawainya ialah / dev/ tape.
the location in the filesystem of the non-rewinding tape device. the default is / dev/ tape.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: