Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
syarikat mereka akan mengalami kerugian
the customer will be at a loss
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini menyebabkan syarikat akan mengalami kerugian yang besar
may be subject to legal action
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengalami kerugian yang banyak
saya merasa sangat kesian
Última atualização: 2024-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengalami kerugian yang besar dalam ekonomi
suffered huge losses
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pesakit itu mengalami serangan jantung
patience is half of faith
Última atualização: 2020-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengalami kerugian yang besar kerana harga barang sekarang yang agak mahal
suffered significant losses
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
syuhada mengurus syarikat itu bagi mengembang syarikat itu
english sentence building
Última atualização: 2013-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gadis itu mengalami histeria. perkara itu memperkenalkan dirinya sebagai syaitan
the girl got hysteria. the thing introduced herself as the devil
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menguruskan kewangan syarikat itu telah melarikan beribu ribu ringgit daripada syarikat
managing the company’s finances has run thousands of dollars out of the company
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
syarikat itu telah menunjukkan persekitaran kerja yang tidak baik mengenai kehadiran pekerjanya
the company has demonstrated a poor working environment about its employees
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
syarikat itu tidak sepatutnya menggunakan kaedah tersebut untuk melihat keupaayan atau mengukur kemahiran
the company should not use such methods to look at performance or measure skills
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
banyak syarikat syarikat besar perlu ditutup akibat daripada penyebaran penyakit. terdapat juga syarikat yang perlu ditutup kerana mereka telah mengalami kerugian yang tinggi akibat daripada covid 19. hal ini menyebabkan pekerja di bawah juga turut terjejas
many large corporate companies had to close down as a result of the spread of the disease. there are also companies that need to be closed because they have suffered high losses as a result of covid 19. this causes the employees below are also affected
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
syarikat itu berhak untuk menolak mana-mana pekerja tanpa apa-apa notis atau bayaran sebagai ganti
the company reserve the right to dismiss any employees without any notice or payment in lieu of notice for any breach of the following:-
Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kanak kanak akan mengalami trauma dan akan diejek oleh rakan ketika dia sudah bersekolah ia akan membuat kanak kanak itu mengalami masalah mental juga
the child will be traumatized and will be ridiculed by friends when he is already in school it will make the child have mental problems as well
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka menyifatkan bahawa matlamat syarikat itu untuk mencapai lebih banyak pesanan dalam masa yang singkat mengakibatkan kehilangan masa rehat oleh pekerja penghantar makanan.
they attribute that the company's goal of achieving more orders in a short time resulted in a loss of rest time by food delivery workers.
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selain itu juga jurang ini berkait rapat dengan cara penyampaian bagi servis syarikat mereka. jika sesuatu syarikat itu berjaya menyampaikan servis mereka dengan baik maka syarikat mereka akan mendapat kejayaan
the second reason is because there are companies with poor quality of work. these are the workers they hire who don't have extensive knowledge of their services.
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dengan penuh hormat saya ingin memohon maaf kerana terpaksa menolak interview kali kedua dari pihak degem,saya telah dapat tawaran dari pihak yang mana ia banyak memberi benefit kepada saya dan kepada syarikat itu
with all due respect i would like to apologize for having to refuse a second interview from the degem,i have got an offer from the party where it benefits me and the company a lot
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
banyak benda yang mengajar saya semasa latihan ini dijalankan. walaupun saya hanyalah pelajar intern di syarikat itu, saya juga telah sehabis baik untuk menonjolkan kelayakan dan kebolehan saya dalam task yang di beri.
a lot of things taught me during this exercise. although i am only an intern student at the company, i have also done my best to highlight my qualifications and abilities in the task given.
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
during covid 19, ramai pihak yang terkesan dengan penularan covid 19 terutamanya sektor manufacturing. oleh itu, permintaan terhadap firma manufacturing seperti raw materials dan sebagainya menjadi semakin merosot. hal ini kerana terdapat ramai orang yang mengalami kerugian sepanjang penularan covid19 berlaku, sehingga tidak mampu untuk membeli barangan yang dikeluarkan oleh manufacturing
during covid 19, many were affected by the spread of covid 19 especially the manufacturing sector. therefore, the demand for manufacturing firms such as raw materials and so on is declining. this is because there are many people who suffer losses during the course of covid19 transmission, so that they cannot afford to buy the goods produced by manufacturing
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penglibatan dalam pelaburan pasaran moden seperti forex juga antara menyumbang kepada kemuflisan. kadar pertukaran nilai mata wang yang berbeza menyebabkan golongan yang kurang pengetahuan dalam forex ini mudah mengalami kerugian. justeru dalam islam tidak digalakkan bermain forex kerana hukumnya ialah syubhah yakini kesamaran kerana tidak jelas hukumnya antara halal atau haram. akan tetapi apa yang menariknya forex ini menawarkan pelaburan kadar rendah tetapi
involvement in modern market investments such as forex also contributes to the insolvency different currency exchange rates make it easy for people who lack knowledge in forex to experience losses. therefore in islam it is not advisable to play forex because the law is that the shubhah believes in disguise because it is not clear whether the law is halal or haram. however, what is interesting is that this forex offers low investment rates but
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: