Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tetap dan nyahtetap tetingkap menjadi sentiasa berada diatas
set or unset window to appear always on top
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak dapat tetap dan dapat/nyahtetap secara serentak
can't set and get/unset simultaneously
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kami akan beri kupon rm10 untuk pelanggan tetap dan rm5 untuk newbie.
more frequent visits to our stores
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memerlukan pekerjaan dengan segera. memerlukan pekerjaan yang tetap dan stabil untuk membantu keluarga
need a job right away. need a steady and stable job to help the family
Última atualização: 2020-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pmt mengembalikan jumlah bayaran bagi pinjaman berdasarkan kadar faedah tetap dan pembayaran tetap (setiap bayaran sama jumlahnya)
pmt returns the amount of payment for a loan based on a constant interest rate and constant payments (each payment is equal amount).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makanan hendaklah disimpan di lokasi tetap dan dalam keadaan selamat untuk memastikan barangan tersedia dengan mudah dan dalam kuantiti yang betul apabila diperlukan.
foods should be stored in fixed locations and under secure conditions to ensure items available easily and in the proper quantities when needed.
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kisah silam itu adalah satu perkara yg tetap dan tak mungkin kita mampu ubah, jadi kejar lah masa hadapan, moga kisah hidup kau lebih indah.
the old story is a constant and we can not change, so be it the future, hope your life is more beautiful.
Última atualização: 2017-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika benar, tatal imej latar belakang dengan teks latar hadapan; jika palsu, kekalkan imeh didalam kedudukan tetap dan tatal teks diatasnya.
if true, scroll the background image with the foreground text; if false, keep the image in a fixed position and scroll the text above it.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini adalah disebabkan status atau keadaan dalam mengembalikan dan penyimpanan barangan yang digadaikan adalah berbeza dalam aplikasi kedua dua kontrak tersebut. cara penggabungan kontrak ar rahnu di malaysia berdasarkan konsep konsep fiqh tersebut tidak mempunyai sebarang aturcara atau kaedah yang tetap dan tiada pengawalseliaan.
this is due to the fact that the status or circumstances in the return and storage of the pawned goods differ in the application of the two contracts. the merger of ar rahnu contracts in malaysia based on the fiqh concept does not have any fixed and no regulation of the program or method.
Última atualização: 2021-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
visi saya yang kedua adalah bekerja. setelah tamat pengajian ingin mendapatkan pekerjaan tetap dan membantu kewangan keluarga saya. saya tidak kisah sekiranya tidak mendapat pekerjaan yang selari dengan pengajian saya kerana keutamaan saya adalah mencari pengalaman dan pada masa yang sama, saya cuba untuk mendapatkan pekerjaan yang sesuai dengan pengajian saya agar dapat diaplikasikan.
my second vision is to work. after graduation wanted to get a permanent job and help my family financially. i don’t mind if i don’t get a job that is in line with my studies because my priority is to find experience and at the same time, i try to get a job that suits my studies in order to be able to apply.
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
seperti yang kita tahu, ramai di kalangan masyarakat malaysia merasakan membuat pembiayaan islamik ini menyusahkan dan mahal. mereka berkata sedemikian kerana mereka tidak tahu dan tidak didedahkan tentang caj yang diambil kira di dalam pembiayaan islamik. ini kerana, perbankan islam itu sendiri diwujudkan dengan berlesen dan berdaftar, yang juga berkeinginan dan bermatlamat untuk memperoleh keuntungan bagi memajukan agensinya atau syarikatnya. dan khidmat yang disediaka
as we know, many in the malaysian community find this islamic financing difficult and expensive. they said so because they did not know and were not disclosed about the charges taken into account in islamic financing. this is because, islamic banking itself is created licensed and registered, which also desires and aims to make a profit to develop its agency or company. and the services provided
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.