Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jom berzikir kepada allah dan nabi muhammad
let's bless the prophet muhammad
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taat kepada ibu bapa
obedient to parents
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
datang dari allah dan kembali kepada allah
من عند الله ارجعوا الى الله
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katakanlah lagi (kepada mereka): " taatlah kamu kepada allah dan taatlah kepada rasul allah.
obey god and obey the messenger.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
taatlah kamu kepada allah dan taatlah kepada rasul allah, dan janganlah kamu batalkan amal-amal kamu!
obey allah and obey the apostle, and do not render your works void.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maka berimanlah kamu kepada allah dan rasul-rasulnya, dan janganlah kamu mengatakan: "(tuhan itu) tiga".
believe wherefore in allah and his apostles, and say not: three.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
karangan hormat dan taat kepada anggota keluarga
article respectful and obedient to family members
Última atualização: 2015-05-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dan sesiapa yang tidak taat kepada hukum allah dan rasulnya maka sesungguhnya ia telah sesat dengan kesesatan yang jelas nyata.
and whoever disobeys allah and his messenger has certainly strayed into clear error.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan (ingatlah) sesiapa yang taat kepada allah dan rasulnya, maka sesungguhnya ia telah berjaya mencapai sebesar-besar kejayaan.
and whoever obeys allah and his messenger has certainly attained a great attainment.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan sesiapa yang taat kepada allah dan rasulnya dan takut melanggar perintah allah serta, menjaga dirinya jangan terdedah kepada azab allah, maka merekalah orang-orang yang beroleh kemenangan.
and he who obeys allah and his apostle, and fears allah, and is careful of (his duty to) him, these it is that are the achievers.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maka berimanlah kamu kepada allah dan rasul-rasulnya, dan janganlah kamu mengatakan: "(tuhan itu) tiga". berhentilah (daripada mengatakan yang demikian), supaya menjadi kebaikan bagi kamu.
so believe in allah and his messengers, and say not "three" - cease! (it is) better for you! - allah is only one allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rasulullah telah beriman kepada apa yang diturunkan kepadanya dari tuhannya, dan juga orang-orang yang beriman; semuanya beriman kepada allah, dan malaikat-malaikatnya, dan kitab-kitabnya, dan rasul-rasulnya.
the messenger (muhammad saw) believes in what has been sent down to him from his lord, and (so do) the believers. each one believes in allah, his angels, his books, and his messengers.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: