Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sebagai pengguna:
as user:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tambah sebagai sk
add as cc
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& tambah sebagai anak
& append as child
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tambah sebagai kepada
add as & to
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tambah sebagai kalendar baru
add as new calendar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s (sebagai pengguna lain)
%s (as another user)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& jalankan sebagai pengguna lain
& run as a different user
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jalankan k3b sebagai pengguna root
running k3b as root user
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s (sebagai pengguna super)
%s (as superuser)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tambah sebagai _menu pada panel
add this as _menu to panel
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jalankan program sebagai pengguna lain
run programs as another user
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jalankan perisian sebagai pengguna root.
run software as the root user.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tambah sebagai laci pa_da panel
add this as _drawer to panel
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s - sunting fail sebagai pengguna lain
%s - edit files as another user
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s -lakukan perintah sebagai pengguna lain
%s - execute a command as another user
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kesalahan: mesti beroperasi sebagai pengguna utama
error: must run as root
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gagal menjalankan %s sebagai pengguna %s. %s
failed to run %s as user %s. %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--user , -u panggil sebagai pengguna yang ditentukan.
--user , -u call as the specified user.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
log keluar dari sesi ini untuk log masuk sebagai pengguna lain
log out of this session to log in as a different user
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda telah mendaftar masuk ke last.fm sebagai pengguna {0}.
you are logged in to last.fm as the user {0}.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: