Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
menyedari
shit
Última atualização: 2016-02-16
Frequência de uso: 27
Qualidade:
Referência:
tanpa ragu
you ought to have brought it back sooner; i might have needed it.
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hidup tanpa
i'm scared
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud menyedari dalam bahasa inggeris
maksud realise dalam bahasa english
Última atualização: 2019-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kepentingan menyedari kandungan air diri untuk penggunaan
the importance of realizing self water content for consumption
Última atualização: 2022-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
padahal mereka tidak menyedari (kesudahannya).
(had firaun also said the same, allah would have granted him faith.)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak menyedari motor insurans saya sudah luput
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahkan mereka tidak menyedari (hakikatnya yang sebenar).
aye! they perceive not.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka bermain dengan gembira sehingga tidak menyedari hari semakin malam
they play so happily that they don’t realize the day is getting darker
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(tidak!) bahkan mereka tidak menyedari (hakikatnya yang sebenar).
in fact, they do not know.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turut terkesan apabila pekerja terpaksa bekerja lebih masa bagi menampung hidup mereka dan ini merupakan salah satu punca masalah keselamatan mereka terabai. sebagai contoh, pekerja terpaksa balik lewat malam bagi mendapatkan gaji tambahan tanpa menyedari keselamatan dan kesejahteraan mereka tidak terjamin.
also affected are employees being forced to work overtime to support their lives and this is one of the causes of neglected safety problems. for example, workers are forced to go home late at night to earn extra pay without realizing their safety and well-being is not guaranteed.
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: