Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nanti saya tanya sama bos.
i'll ask the boss later.
Última atualização: 2017-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanya sama ada hendak disimpan
ask whether to save
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanya sama ada pemain boleh dijangkau
query whether the player can seek
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tertanya-tanya sama ada anda merindui saya seperti saya merindui awak
i wonder if you miss me like i miss you
Última atualização: 2022-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanya sama ada hendak menyimpan ke fail (hanya untuk pelayar konquorer)
ask whether to save to disk instead (only for konqueror browser)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanya sama ada hendak salin folder dengan cara seret & lepas dalam pepohon folder
asks whether to copy a folder by drag & drop in the folder tree
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tanya sama ada hendak alihkan folder dengan cara seret & lepas ke dalam pepohon folder
asks whether to move a folder by drag & drop in the folder tree
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(lapuk) tanya sama ada hendak menutup tetingkap mesej bila pengguna majukan atau balas mesej yang dipapar dalam tetingkap
(deprecated) asks whether to close the message window when the user forwards or replies to the message shown in the window
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
# tanya sama ada ciri rangkaian adalah aktif atau tidak. # - jika pilihan 'status' diberikan, kembalikan sama ada # rangkaian dihidupkan untuk sistem # - jika pilihan 'wireless' diberikan, kembalikan sama ada # wireless dihidupkan untuk sistem # - jika pilihan 'wireless- hardware' diberikan, kembalikan # sama ada perkakasan wireless dihidupkan # - jika pilihan 'interface' diberikan, papar # ciri antaramuka rangkaian yang dirujuk oleh 'uni'. # - jika pilihan 'network' diberikan, papar ciri # rangkaian pada 'device- uni' yang dirujuk oleh 'network- uni'.
# query whether networking features are active or not. # - if the'status' option is given, return whether # networking is enabled for the system # - if the'wireless' option is given, return whether # wireless is enabled for the system # - if the'wireless-hardware 'option is given, # return whether the wireless hardware is enabled # - if the'interface' option is given, print the # properties of the network interface that'uni 'refers to. # - if the'network' option is given, print the # properties of the network on'device-uni 'that'network-uni' refers to.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: