Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aktiviti telah dijalankan
activities are carried out
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berdasarkan kajian yang telah dijalankan
ada kajian mengatakan
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kerja mengepam singki telah dijalankan
clogged sink
Última atualização: 2018-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sejak itu, banyak usaha telah dijalankan untuk penyelidikan hcov.
since then, tremendous efforts have been dedicated to hcov research.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berdasarkan anilisi yang telah dijalankan, tiga isu telah dapat dikenal pasti di mersing
based on the anilitions that have been carried out, three issues have been identified in mersing
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sehingga 13 mac, the atlantic melaporkan kurang daripada 14,000 ujian telah dijalankan.
by 13 march, the atlantic reported that less than 14,000 tests had been conducted.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
report ini telah dijalankan di balok dan telah perhatikan variation order yang berlaku semasa projek ini berlaku.
the report was carried out in balok and has been observed during the project.
Última atualização: 2021-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kajian ini telah dijalankan oleh pengarang bersama dengan pengurus perpustakaan daripada empat buah perpustakaan universiti di sri lanka.
this study has been conducted by co-authors with library managers from four university libraries in sri lanka.
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sehingga 27 februari, the washington post melaporkan kurang daripada 4,000 ujian telah dijalankan di amerika syarikat.
by 27 february, the washington post reported fewer than 4,000 tests had been conducted in the united states.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
satu kajian telah dijalankan ke atas tabiat berbelanja daripada pelajar lelaki smk tanjung bunga.approximately 600 pelajar dari tingkatan 1 hingga tingkatan 5 telah inverterviewed
a survey was conducted on spending habits of the male students of smk tanjung bunga.approximately 600 students from form 1 to form 5 were inverterviewed
Última atualização: 2016-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--sudo-mode, -s jadikan gksu mengguna sudo daripada su, seperti ia telah dijalankan sebagai "gksudo".
--sudo-mode, -s make gksu use sudo instead of su, as if it had been run as "gksudo".
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
untul makluman, proses pembaikkan saluran paip telah dijalankan di mmhe dock no. 1 pada 17/11/2020. minta maaf atas kesulitan jika mendapati air paip kotor pada pagi ini.
for information, the pipe repair process was carried out at mmhe dock no. 1 on 17/11/2020. sorry for the inconvenience if found dirty tap water this morning.
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 ) murid membuat rumusan tentang aktiviti yang telah dijalankan pada hari ini dengan bimbingan guru 2 ) murid menyanyikan lagu “bangun pagi” sambil membuat pergerakan non lokomotor mengikut lirik lagu
1) pupils make a summary of the activities that have been carried out today with the guidance of the teacher 2) pupils sing the song "bangun pagi" while making non -locomotor movements according to the lyrics of the song
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mengikut eskperimen yang telah dijalankan yang menghasilkan produk yogurt . bagi appearance, hasil yogurt mendapati formulasi 1 yang sedikit pudar dan sedikit berkilat . manakala formulasi 2 bagi produk yogurt adalah berkilat. hal ini kerana dipengaruhi oleh bahan seperti pewarna yang mempengaruhi appearance produk yogurt tersebut
according to experiments that have been conducted that produce yogurt products. as for appearance, the yogurt result found formulation 1 a little faded and a little shiny. while formulation 2 for yogurt products is shiny. this is because it is influenced by substances such as dyes that affect the appearance of the yogurt product
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tujuan webinar ini diadakan adalah salah satu usaha yang dilakukan oleh pelajar tahun 3 program pemasaran untuk membentangkan hasil kajian yang telah dijalankan. untuk makluman, webinar ini juga merupakan salah satu keperluan penilaian bagi kursus penyelidikan pemasaran (bg31103)
the purpose of this webinar is one of the efforts made by 3rd year students of the marketing program to present the results of the study that has been conducted. for your information, this webinar is also one of the evaluation requirements for the marketing research course (bg31103)
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bab ini akan menerangkan tentang reka bentuk dan kaedah kaedah yang digunakan dalam kajian ini serta beberapa perkara yang berkaitan. perkara perkara yang akan diketengahkan di dalam bab ini adalah seperti reka bentuk kajian, kajian rintis, kesahan dan kebolehpercayaan, dan kaedah pengumpulan data. kajian ini telah dijalankan secara deskriptif dan inferensi kerana ingin mengkaji etika dan peradaban mampu membina kesepaduan nasional di kalangan mahasiswa dan masyarakat di malaysia. responden kaji
this chapter will explain the design and methods used in this study as well as a few related matters. the things that will be highlighted in this chapter are the design of the study, the pilot study, validity and reliability, and the methods of data collection. this study was conducted descriptively and inferentially because it wants to study ethics and civilization capable of building national unity among students and society in malaysia. survey respondents
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abstrak buku laporan projek ini ditulis adalah untuk menerangkan tentang aktiviti projek yang telah dijalankan sepanjang semester 8 iaitu semester akhir bagi pelajar jurusan diploma. projek ini bertemakan ‘audio visual controller’ atau pengawal audio visual.
this written report book project is to explain the project activities that have been carried out for the whole semester 8 i.e. final semester for students taking diplomas. this project with the theme of ' controller ' or visual audio controller audio visual.
Última atualização: 2017-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
artikel yang dipilih ialah “the impact of transformational leadership style on crisis management in yemen organizations” yang menghuraikan mengenai kesan gaya kepimpinan transformasi ke atas pengurusan krisis dan melihat perkembangan pengalaman krisis yang dilalui oleh pengurus terhadap hubungan antara gaya kepimpinan transformasi dan pengurusan krisis dalam organisasi di yaman. kajian ini telah dijalankan di beberapa buah syarikat swasta di yaman yang melibatkan beberapa organisasi iaitu se
the article selected was "the impact of transformational leadership style on crisis management in yemen organizations" which describes the impact of transformational leadership styles on crisis management and looks at the progression of crisis experience that managers have on the relationship between transformational leadership style and crisis management within the organization in yemen. the study was conducted in several private companies in yemen involving several organizations namely se
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pemeriksaan bangunan kemasan dinding dalaman menyumbang kepada lapan belas peratus daripada penilaian kerja seni bina keseluruhan. walau bagaimanapun, sedikit penyelidikan yang luas telah dijalankan untuk cara alternatif penilaian dinding dalaman, terutamanya untuk penjajaran sudut dinding. projek ini bertujuan untuk memeriksa ketepatan sudut dinding agar berada pada sudut yang betul antara satu sama lain. peranti dengan laser yang diproyeksikan ke bucu dinding dibina untuk menilai serenjang bucu dinding dalaman w
architectural
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kajian ini bertujuan untuk mengkaji dan menganalisis tentang penyebab utama kepada kejadian kemalangan yang berlaku di teraju construction sdn. bhd. berdasarkan hasil siasatan yang telah dijalankan. laporan insiden tempat kerja adalah satu bentuk yang digunakan untuk memprofil kejadian fizikal yang memberi kesan kepada produktiviti pekerja di tempat kerja. ia termasuk kecederaan di tempat kerja, berhampiran misses, dan kemalangan yang mempunyai kesan negatif terhadap pekerja dan organisasi, secara umum
this study aims to study and analyze the main causes of accidents that occur in teraju construction sdn. bhd. based on the results of investigations that have been conducted. workplace incident reports are a form used to profile physical incidents that affect employee productivity in the workplace. it includes injuries at work, near misses, and accidents that have a negative impact on employees and the organization, seca
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: