Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sudah masuk waktu solat asar
have entered prayer times
Última atualização: 2019-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
telah masuk wad
enter the ward
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masuk waktu kerja
start date of work
Última atualização: 2019-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
petak anda telah masuk
your parcel has departed the logistics facility
Última atualização: 2019-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiada waktu solat jumaat bagi lelaki
nowaktu da time and place of prayer is provided
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awak berniagakah hari ni, dan waktu solat zhuhor pukul berapa
you're doing business today.
Última atualização: 2023-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
presiden united kingdom iaitu boris johnson telah masuk campur di dalam kes ini dan beliau mengatakan bahawa pesalah sememangnya perlu diberikan hukuman yang setimpal atas pembunuhan yang lewis lakukan itu
the president of the united kingdom, boris johnson, intervened in the case and he said that the perpetrators should be given a fair punishment for the murder that lewis committed.
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
pada suatu petang, aiman bermain bola sepak bersama kawan kawannya di padang berdekatan dengan rumahnya. setelah puas bermain, aiman balik ke rumah kerana telah masuk waktu senja. akibat kepenatan setelah bermain bola sepak, aiman baring sebentar di sofa ruang tamu rumahnya.
one evening, aiman was playing football with his friends on a field near his house. after playing, aiman returned home because it was dusk. due to fatigue after playing football, aiman lay for a while on the sofa in the living room of his house.
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
justeru, penyelidikan secara mendalam terhadap pelaksanaan kaedah penentuan waktu solat dengan mengambil kira matlamat utama iaitu mengutamakan kebaikan (maṣlaḥah) dan mengelak keburukan (mafsadah) perlu dititik berat bagi mengisi kelompangan yang berkaitan.
thus, in -depth research on the implementation of the method of determining the time of prayer by taking into account the main goal that is to prioritize the good (maṣlaḥah) and avoid the bad (mafsadah) should be emphasized to fill the relevant gaps.
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
david, maaf telah masuk. kami sedar bahawa usd5000 adalah kebimbangan, dan akhir anda tidak akan membayar usd5000 untuk pindaan bl. oleh kerana penghantaran akan tiba di destinasi tidak lama lagi. sekiranya tidak ada bl yang betul untuk pelepasan kastam di as, maka akhir anda perlu menanggung semua tanggungjawab. terima kasih banyak.
david, sorry for stepping in. we aware that usd5000 is the concern, and your end will not pay for that usd5000 for bl amendment. as the shipment will arrive at destination soon. if no correct bl for custom clearance at us, then your end will need to bear all the responsibility. many thanks.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan masuk waktu sholat saya sholat kemudian makan siang dengan keluarga.setelah itu saya tidur siang sampai waktu sholat ashar.saya bangun sholat ashar dan habis sholat saya bermain dengan adik n teman sekomplek, lalu saya mandi, makan dan sholat maghrib habis itu mengaji, belajar sebentar sampi waktu isya. kemudian saya bercengkrama dengan keluarga lalu tidur jam 21.00
and i went to my prayer time and then had lunch with my family. after that i had lunch until my prayer time ashar. wait a little while. then i broke up with the family and went to bed at 21:00
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: