Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tempat yang selesa untuk
find a comfortable place to study
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tempat makan kegemaran saya
my favorite places to eat
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kehidupan yang selesa
relaxed life
Última atualização: 2016-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempat makan di dalam bahasa melayu
venue in malay
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penginapan yang selesa di hotel
great location but small rooms
Última atualização: 2024-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pengurusan waktu makan yang tidak teratur
balanced food intake
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda menginginkan sesuatu yang selesa namun seringkali dikecewakan
you want something comfortable but often disappointing
Última atualização: 2022-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalam hal ini, kemeterian sukan perlu menyediakan tempat latihan yang selesa dan mempunyai peralatan yang lengkap mengikut sukan.
in this regard, the sealing of the sport should provide a comfortable training ground and have complete equipment according to the sport.
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duduk dalam keadaan yang persekitarannya yang selesa bagi mengelakkan kesakitan yang melibatkan otot
sit in a position where the environment is comfortable to avoid pain involving the muscles
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hantarkan e-mel kepada sokongan teknikal jika anda memerlukan fon kepala yang selesa.
send an email to tech support if you need a comfortable headset.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laporan ini menyerlahkan beberapa ciri perpustakaan sekolah yang akan mendapat manfaat daripada beberapa perubahan. ramai pelajar kerap mengunjungi perpustakaan semasa waktu rehat dan selepas sekolah kerana ia adalah tempat yang selesa untuk berehat.
this report highlights a few features of the school library that would benefit from some changes.many students frequent the library during break time and after school because it is a comfortable place to relax.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kehidupan mereka sangat menyedihkan kerana harapan mereka untuk mempunyai tempat tinggal yang selesa hanyalah khayalan yang ditipu oleh orang bandar yang hanya memberi harapan palsu kepada mereka. selain itu, kelaparan itu sudah terbiasa bagi mereka sampaikan tidak tahu apa itu erti kenyang.
their lives are very miserable because their hope of having a comfortable place to live is just an illusion deceived by the people of the city who only give them false hope. in addition, hunger is used for them to convey that they do not know what it means to be full.
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fungsi yang mampu menampung beban yang direka bentuk dan mengagihkan beban dengan baik tanpa mengalami kerosakan atau ketidakmampuan menahan beban di samping menyediakan perjalanan yang selesa, selamat, ekonomi dan mencapai jangka masa yang ditetapkan
functions that are able to accommodate the designed load and distribute the load well without suffering damage or inability to withstand the load while providing a comfortable, safe, economical and achievable travel time
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apabila sampai, mereka makan tengahari di kedai makan yang terdapat dalam pusat membeli belah tersebut. selepas makan, mereka berjalan jalan sambil bertanya kepada leela apa yang mahu dia beli.
when they arrive, they have lunch at the eatery located in the mall. after eating, they walked down the street asking leela what she wanted to buy.
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gaya hidup sihat merupakan satu amalan yang perlu kita lakukan bagimewujudkan keadaan hidup yang selesa dan terhindar daripada pelbagaipenyakit. apatah lagi, pada masa ini pihak media sering menayangkanpelbagai berita mengenai penyakit penyakit yang berbahaya dan mudahmenjangkiti kita sebagai manusia. oleh itu, amalan gaya hidup sihat ialahlangkah yang paling berkesan dan sesuai
a healthy lifestyle is one of the practices we need to take to create a comfortable and avoided lifestyle for many diseases. what's more, nowadays the media often publishes various news about diseases that are dangerous and can infect us as humans. therefore, the practice of a healthy lifestyle is the most effective and appropriate step
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3 amalan yang perlu dilakukan ole the animal. next, the animal should also be fed with nutritious and tasty foodh ahmadusolah adalah dia perlu meletakkan haiwan pada tempat yang selesa. selain itu, ahmadusolah juga perlu menjaga perasaan haiwan dengan baik dengan tidak memberi tekanan kepada haiwan. seterusnya, haiwan itu juga perlu diberi makan dengan makanan makanan yang berkhasiat dan sedap.
the 3 practices that ahmadusolah needs to do is that he needs to put the animal in a comfortable place. apart from that, ahmadusolah also needs to take good care of the animal's feelings by not putting pressure on.
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemiskinan merupakan situasi serba kekurangan yang terjadi bukan atas kehendak dan kerelaan setiap isi rumah miskin. pengenalan isi rumah miskin ini boleh dikenalpasti berdasarkan kekurangan pendapatan untuk membeli keperluan asas, tingkat pendidikan yang rendah, tidak memiliki harta benda, tidak sihat tubuh badan, kekurangan makanan dan pakaian, tiada tempat tinggal yang selesa dan tiada pekerjaan yang dapat menjamin kelangsungan hidup. kesemua keadaan ini akan menyebabkan isi rumah tiada daya
poverty is a situation of deprivation that occurs not on the will and volition of every poor household. the identification of these poor households can be identified based on lack of income to buy basic necessities, low level of education, lack of property, unhealthy body, lack of food and clothing, no comfortable shelter and no job that can guarantee survival. all these conditions will leave the household powerless
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam sekitar merupakan segala benda hidup dan bukan hidup yang wujud secara semula jadidi permukaan bumi, atau sebahagian daripadanya. alam sekitar memainkan peranan yangpenting dalam kehidupan harian kita. alam sekitar yang tidak tercemar memberikan kita satusuasana yang selesa dan menyamankan. di samping memberi keselesaan kepada manusia,aktiviti aktiviti pembangunan sedikit sebanyak menjejaskan negara sekiranya alam sekitar dinegara kita tidak dijaga dengan baik. amalan menjaga kebersihan mer
the environment is all living and non-living things that exist naturally on the surface of the earth, or part of it. the environment plays an important role in our daily lives. the unpolluted environment gives us a comfortable and suicidal environment. besides providing comfort to humans, development activities to some extent affect the country if the environment in our country is not well taken care of. the practice of keeping clean mer
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: