Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya tahu tentang perasaan anda tetapi anda juga perlu menjaga perasaan saya
i know about your feelings, but you also have to keep my feelings
Última atualização: 2016-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebagai seorang kawan kamu semua harus memahami perasaan seseorang kawan tetapi bukan mengkhianati kawan anda
as a friend you should understand the feelings of a person of but not betray your friends
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jika awak tahu bagaimana untuk peduli tentang perasaan orang lain, awak boleh merasakan ia melalui gambar tersebut
if you know how to care about other people's feelings, you can feel it through the picture.
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jangan cepat menangkap perasaan seseorang, percayalah orang yang tepat akan hadir dalam hidup kita tanpa kita sangka☺️
don't be quick to capture someone's feelings, believe that the right person will be present in our lives without us thinking☺️
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penulisan jurnal reflektif mengenai khidmat masyarakat melibatkan proses refleksi terhadap pengalaman, pemikiran dan perasaan seseorang yang berkaitan dengan penglibatan mereka dalam aktiviti khidmat masyarakat. jenis penulisan ini dapat membantu individu memperoleh pemahaman yang lebih mendalam tentang kesan perkhidmatan mereka terhadap diri mereka dan masyarakat, serta mengenal pasti bidang untuk pertumbuhan dan peningkatan peribadi.
one study by mcfarland and hamilton (2006) explored the use of reflective journaling in a community service program for nursing students. the study found that reflective journaling helped students to develop a deeper understanding of the needs of the community they were serving, to connect their service experiences to course material, and to develop a sense of empathy and social responsibility.
Última atualização: 2023-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemurungan adalah gangguan perasaan seseorang yang menyebabkan seseorang itu merasa sedih yang berpanjangan, keletihan dan ketiadaan tenaga, cepat marah serta hilang minat dalam aktiviti harian. ia berlarutan sekurang kurangnya dalam masa dua minggu. penyakit ini boleh dihidapi oleh sesiapa sahaja tidak kira umur, jantina atau bangsa. kemurungan boleh berlangsung sehingga berbulan bulan atau bertahun tahun.
depression is a disorder of one's feelings that causes one to feel long lasting sadness, fatigue and absence of energy, quickly get angry and lose interest in daily activities. it lasted at least two weeks. the disease can be caused by anyone regardless of age, sex, or race. depression can last for up to months or years.
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
institut kesihatan mental kebangsaan menjelaskan bahawa kemurungan ialah gangguan mood yang serius yang memberi kesan kepada perasaan seseorang dan sejauh mana mereka dapat berfungsi dalam masyarakat. individu yang mengalami kemurungan kerap mengambil kesan terhadap harga diri mereka, kualiti hidup, dan bagaimana mereka mampu menguruskan diri mereka sendiri. kemurungan sangat berbeza daripada kesedihan, dan ia bukan sesuatu yang seseorang boleh mengelak atau mengatasinya. diagnosis profesional kemurungan secara amnya mengikuti onc
the national institute of mental health explains that depression is a serious mood disorder which impacts the way a person feels and how well they are able to function in society. individuals who suffer from depression regularly take hits to their self esteem, quality of life, and how they are capable of managing themselves. depression is very different from sadness, and it's not something that someone can simply shake off or get over. a professional diagnosis of depression generally follows onc
Última atualização: 2021-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: