Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
terima kasih kawan
thank you for being my friend
Última atualização: 2019-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terima kasih, kawan kawan saya ~
thank you, my friend ~
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terima kasih kawan, saya doakan yang terbaik untuk anda juga
thankyou guys,i wish the best for you too
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibu saya yang cantik
�������� lovely ���� ���������������� mom
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terima kasih kawan.. maaf karya saya telah saya jual di website lain
thank you.. sorry my work has been sold on other websites
Última atualização: 2023-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isteri saya yang cantik
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud suami saya yang cantik
my lovely husband
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terima kasih juga diucapkan kepada ibu bapa saya yang banyak membantu meyiapkan buku skrap ini
thanks also to my parents who helped prepare this scrapbook
Última atualização: 2020-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ribuan terima kasih saya ucapkan kepada kedua ibu bapa saya yang telah memberikan dorongan dan bantuan serta tunjuk ajar kepada saya ketika menjalankan kajian ini
many thanks to both my parents who have given me encouragement and help and guidance while conducting this study.
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/ribuan terima kasih saya ucapkan kepada kedua ibu bapa saya yang telah memberikan dorongan dan bantuan serta tunjuk ajar kepada saya ketika menjalankan kajian ini
i would like to thank both my parents for their encouragement and help and guidance in conducting this study.
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sekian, terima kasih iiberki{idi,iat t,ntuk negaratr i'integrtti proeesionai mesrai' saya yang menjalankan amanah,
by rtu, the master dj asked to be present from the nearest imlqresen office with the passport and jum. iah paid rm 13990.00 (37) to obtain the visit pass.
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setiap petang,kakak saya yang cantik duduk di atas sofa dan membaca majalah tentang isu semasa ataupun tentang penjagaan kesihatan.
each evening, my beautiful sister sitting on a couch and read a magazine about current issues and about health care.
Última atualização: 2016-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pergi membasuh. ::> :: ajummah, anda tidak boleh mencuci pakaian anda di sana! ::> :: terima kasih, kawan. ::> :: hei, anda tidak mempunyai sarapan, kan?
go wash. ::>::ajummah, you can't wash your clothes there! ::>::thank you, friend. ::>::hey, you haven't had breakfast, right?
Última atualização: 2012-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
syukur alhamdulillah kepada allah s.w.t. kerana memberikan saya kesihatan yang cukup, masa dan kematangan fikiran untuk menyiapkan laporan ini dalam bentuk sebegini rupa. jutaan terima kasih yang rasanya tidak saya mampu untuk balas kembali hingga akhir hayat saya kepada penyelia utama difirma iaitu puan noraisah bt senang kerana sudi menerima saya untuk menjalani latihan industri di syarikat jkr negeri selangor. tidak lupa juga kepada rakan rakan sekerja saya yang telah membantu secara langsung
syukur alhamdulillah kepada allah s.w.t. berikan saya kesihatan yang cukup, masa dan kematangan fikiran bagi menyiapkan laporan ini dalam bentuk sebegini rupa. jutaan terima kasih yang rasanya saya mampu untuk hidup kembali akhir hayat saya ke atas penyelia utama difirma iaitu puan noraisah bt senang kerana sudi anugerah bagi saya untuk latihan industri di syarikat jkr negeri selangor. tidak lupa juga rakan rakan sekerjakan yang merupakan pengasingan secara melaungka
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya yang bernama seperti di atas ingin memaklumkan kepada pihak tuan yang saya aksn menamatkan bekerja di gedung tuan pada 20hb.july 2021 diatas sebab saya ingin menyambung persekolahan saya. saya ingin mengucapkan ribuan terima kasih diataspihak tuan menerima saya bekerja dan juga memberi serba sedikit pengalaman.untuk makluman pihak tuan, jika saya ingin memohon balik bekerja di gedung tuan, saya berharap pihak tuan akan menerima saya kembali bekerja.akhir sekali saya ingin mengucapkan terima kasih.
i, named as above, would like to inform you that i intend to finish working in your building on 20th july 2021 because i want to continue my schooling.
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada kesempatan yang penuh bermakna ini, saya muhamad nurfarhan luttfi bin roslan dan ahli kumpulan saya yang lain iaitu fatin hamizah binti rosdan, nurul salwa husna binti jaaffar, nurul hidayati binti md rizal, nur iffah nadhira binti mustafakamal serta nur marina syuhada binti mohd ariff ingin merakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan ingin mengucapkan ribuan terima kasih kepada puan hartini binti azman selaku pensyarah bagi subjek technology entreprenuership yang banyak memberi sokongan kepada kami.
acknowledgment on this meaningful occasion, i, muhamad nurfarhan luttfi bin roslan and my other group members, namely fatin hamizah binti rosdan, nurul salwa husna binti jaaffar, nurul hidayati binti md rizal, nur iffah nadhira binti mustafakamal and nur marina syuhada binti mohd ariff would like to record the highest appreciation and would like to thank puan hartini binti azman as a lecturer for the subject of technology entreprenuershipmembers which has many
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: