Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maklumat terkandung dalam tag
information contained in a tags
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yang terkandung dalam benua ini
contained in this continent
Última atualização: 2018-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seperti yang terkandung dalam undang-undang
be contained
Última atualização: 2015-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antara yang terkandung dalam senarai negeri adalah
among the provisions contained in the list of states parties are:
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buat tindakan yang terkandung dalam penyelesaian terpilih semasa.
perform the actions contained in the currently selected solution.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arkose membenarkan anda jalankan aplikasi didalam persekitaran terkandung.
arkose allows you to run an application in a contained environment.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan mereka pula telah mempelajari apa yang terkandung di dalamnya?
and they have read that which is therein.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasang ke chroot semua fail .deb yang terkandung dalam direktori yang disediakan
install to the chroot all the .deb files contained in the provided directory
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini ialah ringkasan mime yang diperpanjangkan. kandungan mesej ini terkandung dalam lampiran.
this is a mime digest forward. the content of the message is contained in the attachment(s).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya ia maha mengetahui akan segala (isi hati) yang terkandung di dalam dada.
but god obliterates the false, and confirm the true by his words. he knows what is in the hearts.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya allah maha mengetahui akan segala (isi hati) yang terkandung di dalam dada.
allah has knowledge of what is innermost in their chests.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adalah jelas bahawa ia telah diterangkan dan disebut dalam kandungan ayat ayat yang terkandung dalam al quran
it is clear that it has been described and referred to in the contents of the verses contained in the quran
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilangan halaman dalam dokumen (termasuklah apa-apa yang ada dalam dokumen terkandung).
the number of pages in the document (including any in contained documents).
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saiz bagi halaman terbesar dalam dokumen (termasuklah apa-apa yang ada dalam dokumen terkandung).
the size of the largest page in the document (including any in contained documents).
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
petunjuk am bagi jenis data terkandung dalam subfail ini. medan ini sudah lapok. medan jenis subfail baru sepatutnya digunakan.
a general indication of the kind of data contained in this subfile. this field is deprecated. the newsubfiletype field should be used instead.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merupakan fon tatasusunan tidak tertib yang digunakan dalam dokumen (termasuklah apa-apa yang ada dalam dokumen terkandung).
an unordered array of fonts that are used in the document (including any in contained documents).
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keputusan aplikasi yang terkandung dalam senarai ini akan dipapar dalam tertib yang dinyatakan. keputusan aplikasi tidak dinyatakan dalam senarai ini akan dipapar terakhir, diisih secara abjad.
results for applications contained in this list will be displayed in the specified order. results for applications not specified in this list will be displayed last, sorted alphabetically.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya allah mengetahui segala rahsia di langit dan di bumi; sesungguhnya ia mengetahui akan segala (isi hati) yang terkandung di dalam dada.
god has knowledge of whatever is unseen in the heavens and the earth. he knows best what the hearts contain.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: