Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yang membawa kepada
which leads to
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan boleh membawa maut
and can be fatal
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penyakit yang boleh merebak
hereditary diseases
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat memperoleh penyakit yang berbahaya
can have dangerous illnesses
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dijauhkan dari segala penyakit yang berbahaya
dijauhi dari wabak
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
menangani wabak penyakit yang sedang berlaku
treats outbreaks of disease
Última atualização: 2019-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidak boleh dipandang kerana ia penyakit yang serious
should not be underestimated because it is a serious disease
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adakah respondent mengalami penyakit yang berpanjangan atau masalah kesihatan
how do elderly people take care of their body health so that they will stay healthy?
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
penyakit yang jarang membawa kematian tetapi boleh berjangkit.penyakit ini menyebabkan kerugian besar terhadap penternak dan ekonomi semasa
the illnesses that rarely lead to death but can be infectious. this disease causes huge losses to current breeders and economies
Última atualização: 2018-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada manusia, koronavirus menyebabkan jangkitan saluran pernafasan yang boleh menjadi ringan sehingga membawa maut.
in humans, coronaviruses cause respiratory tract infections that can range from mild to lethal.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perkara yang membawa kepada ketagihan dadah yang ketiga ialah masalah keluarga
the third thing that leads to drug addiction is family problems
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selain diabetes adakah anda mempunyai masalah lain atau penyakit yang penting?
besides the diabetes do you have other problems or important diseases?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
misalnya, pembuangan sampah di dalam air boleh menyebabkan nyamuk aedes membiak dan boleh menyebabkan penyakit demam denggi kepada orang sekeliling serta boleh membawa maut.
for example, dumping garbage in the water can cause aedes mosquitoes to multiply and can cause dengue fever to people around and can be fatal.
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan awan yang membawa dan mengangkut muatannya (ke tempat yang dikehendaki), -
and (the clouds) that bear heavy weight of water;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sejak akhir-akhir ini, baginda sultan sering gering akibat penyakit yang tidak diketahui.
since recently, the sultan was often ill by an unknown disease.
Última atualização: 2018-03-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
terdapat penerbitan langkah epidemiologikal penyakit yang penting tentang wabak covid-19 di tanah besar china.
there has already been publication of important disease epidemiological measures concerning the outbreak of covid-19 in mainland china.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penyakit ringan termasuk beberapa kes selesema biasa (yang disebabkan juga oleh virus tertentu lain terutamanya rinovirus), sementara jenis lain yang membawa maut boleh menyebabkan sars, mers dan covid-19.
mild illnesses include some cases of the common cold (which has other possible causes, predominantly rhinoviruses), while more lethal varieties can cause sars, mers, and covid-19.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selain itu, dadah juga dapat memberikan kesan yang negatif terhadap diri kita seperti serangan sakit jantung , merosakkan mental dan fizikal diri, dan boleh membawa maut jika pengambilan yang berlebihan.
in addition, drugs can also have negative effects on us such as heart attacks, mental and physical damage, and can be fatal if consumed excessively.
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagaimanapun, wuhan institute of virology, sementara mengesyorkan dos harian sebanyak satu gram, mengakui bahawa dua kali ganda dos sangat berbahaya dan boleh membawa maut.
however, the wuhan institute of virology, while recommending a daily dose of one gram, notes that twice that dose is highly dangerous and could be lethal.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nombor di atas mencadangkan bahawa sars-cov-2 mempunyai keupayaan yang lebih tinggi untuk menular berbanding mers-cov dan sars-cov, tetapi kurang membawa maut daripada dua penyakit itu.
the above figures suggest that sars-cov-2 has a higher ability to spread than mers-cov and sars-cov, but it is less lethal than the latter two.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: